Альона

Немченко Олена Дизайнер-верстальник з досвідом роботи в наступних
Графічний дизайнер галузях: розробка дизайна та верстка періодичних
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») видань, брошур, візиток; верстка учбової літератури;
Viber/telegram: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
верстка перекладних видань зі збереженням
оформлення оригінал-макету; розробка та верстка
специфічних друкованих видань, таких як схем для
вишивання; створення власних схем для вишивання
хрестиком; створеня електронної документації;
форматування наукових статей згідно з вимогами
журналів, реєстрація статей в наукові журнали.
Мови:
• Українська (розмовна та письмова вільно); Додаткові навички: копірайтер, робота з Amazon,
• Російська (розмовна та письмова вільно); перекладач з/на англійську мову (технічний
• Англійська (Upper Intermediate level); напрямок).
• French (Elementary).
Освіта:
• 1998-2003 р.р. Харківський національний
Досвід роботи: університет радіоелектроніки. Диплом
• 2024 р.р. Форматувальник наукових статей. Компанія ГО спеціаліста з відзнакою за спеціальністю
«Округ». Форматування наукових статей згідно з вимогами «Видавничо-поліграфічна справа»;
журналів (APA-стиль, Vancouver стиль, Chicago стиль, Harvard • 1988-1998 р.р. Спеціалізована англійсь-
стиль, IEEE стиль), реєстрація статей в наукові журнали. ка школа №3, м. Харків.

• 2023-2024 р.р. Менеджер елетронної документації та інвойсів. Технології:
Компанія «Rocketsells». Створення та редагування електронної • Microsoft Word;
документації; робота з базами даних; робота з Amazon. • Adobe InDesign;
• 2023 р. Дизайнер. Компанія «CreativeStudio». Розробка схем • Adobe Photoshop;
для вишивання. Верстка електронних видань. • Adobe Ilustrator;
• 2016 р. Дизайнер-верстальник. Компанія «Чарівна мить». • Adobe Acrobat Pro;
• Corel Draw;
Верстка та додрукарська підготовка схем для творчості та
• Figma;
рукоділля; розробка каталогів; ретуш та обробка фотографій.
• CrossStitch Platinum Pro;
• 2011-2012 р.р. Дизайнер-верстальник. Видавництво «Нова тема».
• Pattern Maker.
Дизайн, розробка макетів та верстка навчальної літератури.
• 2011-2012 р.р. Дизайнер-верстальник. Видавнича група
«Основа». Верстка прайсів. •Верстка
• 2010 р. Копірайтер. Створення унікальних текстів англійською •Макетування
мовою для сайта фармацевтичної компанії.
•Візуалізація макетів
• 2006-2008 р.р. Дизайнер-верстальник. Компанія «Чарівна
•Створення логотипів
мить». Верстка та додрукарська підготовка схем для творчості
та рукоділля; розробка макета та верстка каталогів; ретуш та
•Створення та верстка
обробка фотографій. схем для вишивання
• 2001-2002 р.р. Дизайнер упаковки. Фармацевтична фабрика •Форматування статей
«Здоров’я», м. Харків. Дизайн та розробка упаковки для ліків. для наукових журналів