Анастасія
English translator
- Возраст:
- 23 года
- Город проживания:
- Луцк
- Готов работать:
- Луцк, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10438991
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
A highly motivated and detail-oriented professional with a strong foundation in
Applied Linguistics. Passion for language, coupled with excellent digital skills, has
driven the success in the field.
WORK EXPERIENCE
01/10/2022 – CURRENT Remote, Ukraine
Freelance posteditor Unbabel
• postediting of AI-translated texts
• language pairs: English to Ukrainian, Ukrainian to English
Anastasiia Sheptytska
Business or Sector Transportation and storage Website https://unbabel.com/
Date of birth: 04/02/2001
30/06/2023 – 08/09/2023 Lutsk, Ukraine
Nationality: Ukrainian
Copywriter/Translator mustlive.org
Gender: Female
• copywriting for the website
• translating the articles from Ukrainian to English
Website https://mustlive.org/
CONTACT
12/04/2021 – 26/04/2021 Lutsk, Ukraine
Hrushevskoho, 23
Intern Clario
43005 Lutsk, Ukraine (Home)
Website https://clario.co
[
[
EDUCATION AND TRAINING
01/10/2022 – 31/12/2023 Lutsk, Ukraine
Master's degree in Applied Linguistics Lesya Ukrainka Volyn
National University
Program Subject Area: Philology
Specialization: Applied Linguistics
Professional qualification: Philologist; Higher Education Teacher of the English
Language; Translator/Interpreter; IT Sphere Specialist
Additional information: Diploma with Honours
Website https://vnu.edu.ua/ Field of study Literature and linguistics , Language
acquisition Final grade A Level in EQF EQF level 7 National classification NQF
Level 7 Type of credits ECTS Number of credits 90 Thesis Lexical and
Grammatical Features of the English Medical Discourse (based on Films and TV Series
about Medicine)
01/09/2022 – 01/10/2022 Lutsk, Ukraine
Design Basics Mate academy
• Figma Essentials
• Basic UI Elements
• Components, Autolayout, and Variants
• Typography Basics
• Grids
• Prototyping
• UI Design
• Clickable Prototyping
Website https://mate.academy
01/09/2018 – 30/06/2022 Lutsk, Ukraine
Bachelor's degree in Applied Linguistics Lesya Ukrainka Volyn
National University
Program Subject Area: Philology
Specialization: Applied Linguistics
Professional qualification: Bachelor of Philology; Translator\Interpreter; Teacher
of the English Language and Literature, the German Language and Computer
Science
Additional information: Diploma with Honours
Website https://vnu.edu.ua/ Field of study Arts and humanities Final grade A Level in EQF EQF level 6
National classification NQF Level 6 Type of credits ECTS Number of credits 240
2007 – 2018 Knyagynynok, Ukraine
School education Knyagynynok's lyceum
Languages:
• English as a second language
• Polish as a third language
LANGUAGE SKILLS
MOTHER TONGUE(S): Ukrainian
Other language(s):
English
Listening C2 Spoken production C2
Reading C2 Spoken interaction C2
Writing C2
German
Listening B1 Spoken production B1
Reading B1 Spoken interaction B1
Writing B1
Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user
DIGITAL SKILLS
Microsoft Office Microsoft Powerpoint Figma SDL Trados (Translation Program) CAT Tools (Trados, memoQ,
Memsource, Omega T) Smartcat (CAT Tool) Begginer HTML/CSS
ADDITIONAL INFORMATION
Hobbies and interests
Language learning
PowerPoint presentations
Похожие кандидаты
Перекладач англійської, польської мов, діловод, вчитель
Кременец, Удаленно
Перекладач англійської, копірайтер, редактор
12000 грн, Одесса, Удаленно
Перекладач англійської
Удаленно
Переводчик английского
70000 грн, Киев, Удаленно
Перекладач англійської, німецької, української
Одесса, Удаленно
Перекладач англійської
Удаленно