Катерина

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10461632

Опыт работы

Перекладач англійської

с 02.2024 по 02.2024 (меньше месяца)
Save Ukraine, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Комунікація з партнерами в месенджерах і під час відео конференцій.
Переклад комунікації між національними і міжнародними партнерами під час індивідуальних і групових сесій.
Переклад при навчанні і презентацій.

Event-адміністратор

с 07.2023 по 10.2023 (3 месяца)
Bet on Good Foundation, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Організація і підготовка до благодійних виставок : пошук та друк матеріалів за кордоном , звʼязок з партнерами.
Участь в міжнародних конференціях представляючи Україну.
Комунікація з партнерами.
Переклад буклетів, текстів.

Викладач англійської, Перекладач

с 03.2023 по наст. время (1 год 2 месяца)
IT company JSNinjas, Дистанційно (Освіта, наука)

Sales representative

с 03.2022 по 08.2023 (1 год 5 месяцев)
IT company Advascale, Дистанційно (IT)

Linkedin, email маркетинг.
Управління CRM системою.
Пошук і комунікація з лідами.
Спілкування з міжнародними клієнтами, менедж проектів.

Викладач англійської

с 01.2022 по наст. время (2 года 4 месяца)
IT company Spaceberry, Харків (Освіта, наука)

Викладач англійської

с 12.2021 по 08.2023 (1 год 8 месяцев)
IT company Insoft, Харків (Освіта, наука)

Викладач англійської

с 08.2020 по 02.2022 (1 год 6 месяцев)
Antischool Space Deer, Харків (Освіта, наука)

Перекладач англійської

с 09.2019 по 09.2021 (2 года)
Телеканал «Новий Християнський», Харків (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Організація зустрічей з іноземними партнерами (транспорт, квитки, готелі, перевезення)
Переклад комунікацій між національними і міжнародними партнерами.
Складання звітності.
Переклад комунікації під час відеоконференцій та під час особистих зустрічей.

Образование

ХНУ В. Н. Каразіна

Іноземні мови, переклад, Харків
Высшее, с 2017 по 2021 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Erasmus for young entrepreneurs

2022, 4 місяці

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Испанский — средний
• Итальянский — начинающий

Дополнительная информация

Будь ласка, прошу писати на телеграм, вайбер, або на пошту 🙏🏻