Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1134490

Дополнительная информация

Тимчук Людмила Зіновіївна

М.Козова, Тернопільська область
Д.н 15.09.1989р.

Моб. телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Skype: liydochka007

Освіта:
2011-2012 Національний університет «Острозька академія»
Спеціальність – туризм та готельна індустрія
Загальна кваліфікація: молодий спеціаліст

2007-2011 Національний університет «Острозька академія»
Бакалавр - базова вища освіта
Спеціальність – філологія «Мова та література» (англійська,німецька)
Кваліфікація – філолог, викладач німецької, англійської мов та зарубіжної літератури, перекладач


Досвід роботи:
З травня 2011/до березня 2012 - Викладач англійської мови в суботній школі м. Острога
-Навчання дітей та дорослих англійської мови різних рівнів

З 2009/ дотепер - Приватний репетитор англійської, німецької мови, freelance writer, translator

Жовтень 2010/ грудень 2010 - Козівська ЗОШ І-ІІІ ст. № 1
викладацька практика
Вчитель англійської, німецької мови
- організація навчального процесу;
- стимулювання навчально-пізнавальної діяльності учнів;
- створення умов для раціонального та продуктивного навчання;
- вдосконалення учнями уже набутих знань та введення нових лексичних, фонетичних та граматичних елементів.

Травень 2011 - Перекладач у міжнародному відділі співробітництва у Національному університеті «Острозька академія»
Перекладацька практика
-Письмовий переклад екскурсій музеїв м. Острога з української на англійську
-Синхронний переклад
-Оформлення документації

Березень 2011/ серпень 2011 - ФГ «Альбіон - АК» смт. Козова, Тернопільська обл.,
Менеджер зі збуту


Додаткові відомості:

Учасник програми W&T
Компанія: Palm pools
місто: Alexandria, VA травень2009-вересень2009
посада: lifeguard, pool operator (лайфгард, догляд за басейном)

Компанія: SMC aquatics division
місто: Annandale, VA травень2010-вересень2010
посада: pool manager (менеджер басейну)


Знання і навички:
-Windows, MS Office, Internet – досвідчений користувач
-Сертифікат «Практичний курс італійської мови», рівень А1
-з 16.03.2009 до 20.03.2009 пройшла курс німецької мови в німецькій школі Carl Duisberg, Berlin


Володіння іноземними мовами:
- українська - рідна
- російська – вільно
- англійська – вільно (письмовий, усний, технічний переклад)
- німецька - достатньо для вільного спілкування та роботи з літературою
- іспанська – середній рівень
- італійська – базовий рівень


Особисті якості:
- Активна життєва позиція, цілеспрямованість;
- Організаторські якості, комунікабельність;
- Відповідальність, оперативність, оптимізм;
- Креативність, ініціативність;
- Легко навчаюсь;


Інше:
Наявність закордонного паспорту, диплом європейського зразка, водійські права категорії "В", досвід водіння 4 роки.