Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1221714

Опыт работы

Переводчик немецкого и английского языка

с 07.2012 по наст. время (11 лет 10 месяцев)
ООО "Мотордеталь-Конотоп" (Производство гильз цилиндров)

Перевод текущей деловой переписки с зарубежными организациями, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, осуществление редактирования переводов, ведение телефонных переговоров на иностранном языке, сопровождение делегаций и перевод во время переговоров, обеспечение перевода во время пусконаладочных работ на предприятии.

Переводчик английского языка

с 09.2007 по 04.2008 (7 месяцев)
"Интертур" (Услуги для населения и бизнеса)

Перевод корреспонденции, устный перевод, услуги гида.

Образование

Черноморский государственный университет им. Петра Могилы

Факультет инострастранной филологии, преподаватель немецкого и английского языка и зарубежной литературы, Николаев
Высшее, с 2005 по 2010 (4 года 10 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Испанский — начинающий
• Немецкий — средний

Дополнительная информация

Ответственная, коммуникабельная, креативная. Готова к повышению квалификации и обучению в интересах работодателя.

Наличие сертификата Гёте-Института - Goethe-Zertifikat C1.

Работа в сфере брачных агентств не интересует.