Юлія

Преподаватель (по скайпу), переводчик английского, немецкого

Занятость:: Полная занятость, неполная занятость.
Возраст:: 34 года
Город проживания:: Ровно
Готов работать:: Другие страны, Ровно, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1321411

Опыт работы

Методист - викладач, перекладач іноземних мов

с 02.2014 по наст. время (10 лет 4 месяца)
Освітній Центр "Євро-Курс", Рівне (Освітній Центр)

Навчання дітей від 3 років, навчання дорослих індивідуально і в групах, розмовна англійська, підготовка до здачі ЗНО, ДПА та міжнародних тестів (TOEFL, IELTS і т д). Здійснення перекладів різної тематики, нотаріальне завірення перекладів.

Викладач англійської та німецької мов

с 10.2013 по 09.2014 (11 месяцев)
GDC Green Daisy Company (Центр Иностранных Языков), Здолбунів (Центр Іноземних Мов)

Навчання дітей від 6 років. Розмовні Експрес-Курси для дорослих по особисто розробленим програмам.

Переводчик, копирайтер-рерайтер

с 10.2009 по наст. время (14 лет 8 месяцев)
Romeo&Juliet (Международное Брачное Агентство)

Ведение переписки с иностранными клиентами, перевод личной документации, организация встреч с иностранными клиентами, сопровождение и устный перевод при встрече.

Образование

РИС КСУ

Романо-германская и словянская филология. Перевод с романо-германских языков, Ровно
Высшее, с 2007 по 2012 (4 года 8 месяцев)

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Юлия Мельник
Дата рождения:1989-12-06Телефон:[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Образование: высшее Skype julia.sydor
Место жительства:Ровно
Семейное положение: состою в браке
Готовность к командировкам: Готов
Ищу работу по месту жительства и удаленную
Ключевая информация и навыки работы:
•опыт общения с иностранцами ;
•опыт работы переводчиком англ-укр/укр-англ; нем-укр/укр-нем ;
•умение находить общий язык ;
•умение преподносить нужный материал быстро и доступно;
•индивидуальный подход к каждому отдельному заданию ;
•коммуникабельность;
•быстрое обучение;
•опыт работы переводчиком в брачном агентстве
• опыт работы репетитором,преподавателем, методистом.

Образование
высшее
сентябрь 2007 - июль2012 РИС КСУ (Украина, Ровно)
романо-германская и словянская филология. Переводчик
Владение языками
Немецкий
свободно
Английский
свободно
Русский
свободно
Украинский
свободно