Альберт
Перекладач японської, викладач англійської та німецької
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 47 лет
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Львов, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5795471
Опыт работы
Consultant
с 01.2019 по наст. время
(5 лет 5 месяцев)
ATJ, Київ (IT)
•Проведення тренінгів, мовних курсів та перекладу англійською, японською та німецькою мовами.
•QA візуальних матеріалів та перекладу поміж англійською, японською та німецькою
People Partner
с 04.2015 по 10.2018
(3 года 6 месяцев)
Capgemini Japan, Tokyo (IT)
•Інформаційна та перекладацька підтрима кліентів в Японії, Сінгапурі та США.
•Проведення освітніх класів з японської та англійської мов, бізнес-етики та культури Японії.
Operations Manager
с 01.2012 по 10.2015
(3 года 9 месяцев)
Scy GmbH, Hamburg (IT)
Менеджер з контролю за операціями офісів у ЄС, США, Тайвані та головним в Японії.
•Організація мовних семінарів та тренінгів для співробітників регіону ЄС (англійська та німецька).
•Написання прес-релізів, локалізація та переклад між німецькою, англійською та японською.
Recruitment manager
с 01.2005 по 01.2011
(6 лет)
Protosell, Tokyo (Recruitment)
•Проведення навчань з ділової етики Японії, роботи з клієнтами, бізнес-регуляцій країни тощо.
•Підготовка прес-релізів, переклад поміж японською та англійською мовами маркетингових та технічних матеріалів та їх локалізація
•Пошук та наймання провідних ІТ фахівців на запити компаній-кліентів.
Образование
Far East National Uni
Cходознавство, Токіо
Высшее, с 1994 по 1998 (4 года 1 месяц)
Оріенталістика, мова, література, політика та економіка Японії
Знание языков
- Английский — свободно
- Немецкий — продвинутый
- Итальянский — средний
Другие резюме этого кандидата
Киев
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- People Partner, Join Japan, 5 лет 4 месяца
- RPO/Talent Acquisition Manager, Сapgemini Japan, 3 года 9 месяцев
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- People & Communications Partner, Join Japan, Kyiv, 5 лет 4 месяца
- RPO Partner, Capgemini Japan, 4 года
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- People Partner, ATJapan, 5 лет 5 месяцев
Похожие кандидаты
Перекладач, викладач, репетитор англійської, японської мов
Киев
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Киев, Краматорск
,
еще 2 города
Викладач англійської, німецької мови, перекладач
35000 грн, Днепр, Другие страны, Удаленно
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Киев, Удаленно
Викладач англійської, перекладач, репетитор
Житомир, Удаленно
Перекладач, викладач англійської, китайської, японської (тільки переклад)
Удаленно