Дарья
Нотариальный переводчик (немецкий), 3 500 грн
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 35 лет
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1421416
Дополнительная информация
Галямина Дарья
Украина г. Киев, ул. Щербакова 34.
Тел.: [
Е-mail: [
Дата рождения: 18.06.88
Место рождения: г. Макеевка (Донецкая обл.)
Гражданство: украинка
Семейное положение: не замужем
Образование:
01.09.2005-30.06.2009
Бакалавр филологических наук, по специальности «Филолог. Переводчик. Преподаватель», Донецкий институт социального образования.
01.09.09-30.06.10
Магистр филологических наук, по специальности «Филолог. Переводчик. Преподаватель», Киевский национальный лингвистический университет.
Практика:
Март, май - Киевский национальный лингвистический университет, кафедра сопоставительного языкознания, теории и практики перевода.
Апрель – Институт теоретической физики им. Боголюбова.
Опыт работы:
Сентябрь 2006 – май 2009 – репетитор английского языка
Сентябрь 2007 – май 2009 – преподаватель английского языка – частная школа «Bravo».
Июнь 2007 – апрель 2009 - переводчик английского, немецкого языка – бюро переводов «Donbass Consulting».
Июнь 2010 – международная юридическая компания (г.Киев) «Юнекс Групп» - переводчик английского, немецкого языков.
Июль 2010 – переводчик английского немецкого языков (внештатный), (Language Solutions, Legal English, Консалт Премиум Групп, зарегистрирована у нотариуса).
Август 2010 – по настоящее время - бюро переводов «Европейский стандарт» - переводчик, работа с посольствами, визовая поддержка (Германия, Англия, Польша, США, Венгрия, Дания).
Ноябрь 2010 – устный переводчик – компания Белль Шостка Юкрейн.
Октябрь 2010 – ноябрь 2010 – переводила 2 выпуска программы «Факультет кухарів» з Гордоном Рамзі
Конференции:
Октябрь 2009 – 55 ATA – переводчик.
Языки:
Украинский родной
Русский родной
Английский свободное владение
Немецкий свободное владение
Испанский читаю и перевожу со словарем
Другие резюме этого кандидата
15 000 грн
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Перекладач - фрілансер, Бюро перекладів, 11 лет 6 месяцев
Похожие кандидаты
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Удаленно
Перекладач англійської, польської, німецької
Удаленно
Перекладач німецької
Луцк, Удаленно
Викладач англійської, німецької мови, перекладач
35000 грн, Днепр, Другие страны, Удаленно
Перекладач німецької
Удаленно