Личные данные скрыты

SUMMARY

I am a dedicated undergraduate student currently
pursuing a BA in French-Ukrainian Translation at Yuriy
Fedkovych Chernivtsi National University (2022-2026).

I have developed strong skills in translation,
intercultural communication, and academic writing,
MARYNA along with practical experience in text editing and
KHARLAMENKOVA terminology research. For the past year, I have also
TRANSLATOR, TUTOR been teaching English online, which has strengthened
my communication, adaptability, and organizational
skills. I aim to build a career in translation, language
SKILLS
education, or international communication. Would also
CAT Tools (c.g., SDL Trados,
be interested in trying myself in SMM communication.
MemoQ)|
Google Workspace (Docs, Sheets,
Slides)
Digital Communication Tools
EDUCATION
(Zoom, Teams, Slack) |
Editing and Proofreading
Terminology Management
Presentations (PowerPoint, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
Canva)| Chernivtsi, Ukraine | BA in French-Ukrainian Translation
Office 365
2022 — 2026
Adaptability
Report and Summary Writing
Currently pursuing a BA in French-Ukrainian Translation.
Developing strong skills in translation, linguistics, and
LANGUAGES | HOBBIES AND INTERESTS
intercultural communication. Gaining experience in
literary and technical translation, text editing, and
English
terminology management. Enhancing abilities in research,
French
Reading critical thinking, and written and oral communication in
Ukrainian
Crocheting / both French and Ukrainian.
Polish Knitting
Spanish Listening to
music EXPERIENCE
Drawing
Learning
languages English Tutor, AntiSchool - online
Oct 2024 - Current
CONTACT INFO

Provided ongoing support and resources for
Chernivtsi, Ukraine, 77 continuous improvement.
Cultivated a positive learning environment for all
Heroiv Maidanu, 58012
students.
Guided students in exam preparation, resulting in
maryna.kharlamenkova@gm
top scores.
ail.com Facilitated immersive English conversation sessions
for fluency.
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Mentored students to build confidence in their
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») English abilities.