Ирина

Iryna Yarko
Deutschlehrerin

BERUFSERFAHRUNG

INTERREGIONALE AKADEMIE FÜR PERSONALMANAGEMENT
" Kyjiw, Ukraine – 09.2024 – heute
 Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache;
 Ausarbeitung von Arbeitsprogrammen und
Unterrichtsplanung.
GEBURTSDATUM
24.04.1972
DEUTSCHLEHRERIN |LIZEUM „PRESTIGE“
" Kyjiw, Ukraine – 09.2023 – heute
 Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache;
SPRACHEN
 Ausarbeitung von Arbeitsprogrammen und
DEUTSCH – C1 Unterrichtsplanung.
ENGLISCH – А2
UKRAINISCH – Muttersprache
DEUTSCHLEHRERIN | FACHKOLLEGE VON DER NATIONALEN
UNIVERSITÄT FÜR TECHNOLOGIE UND DESIGN
COMPUTERKENNTNISSE Kyjiw, Ukraine – 02.2023 – heute
 Microsoft Office (Word,  Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache;
Excel, PowerPoint)  Vorbereitung der Studenten auf Abschlussprüfungen;
 Ausarbeitung von Arbeitsprogrammen und
PERSÖNLICHE EIGENSCHAFTEN Unterrichtsplanung.

 Detailgenauigkeit DEUTSCHLEHRERIN |DERDIEDAS SCHULE
 Geselligkeit Kyjiw, Ukraine – 02.2023 – heute
 Optimismus  Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache;
 Ausarbeitung von Arbeitsprogrammen und
Unterrichtsplanung.
HOBBYS
DEUTSCHLEHRERIN | STÄDTISCHES LIZEUM MARIUPOL IN KIYW
 Fremdsprachen
(PASCH-SCHULE)
 Literatur Kyjiw, Ukraine – 09.2022 – 01.2023
 Reisen
 Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache;
 Sport
 Vorbereitung der Schüler auf Abschlussprüfungen;
 Musik
 Ausarbeitung von Arbeitsprogrammen und
Unterrichtsplanung;
 Vorbereitung von Teilnehmern auf Olympiaden und
Forschungswettbewerben;
 Projekten mit Goethe-Institut.

NACHMITTAGSBETREUERIN |DEUTSCHE SCHULE
Kyjiw, Ukraine – 01.2017 – 04.2017
 Pädagogische Betreuung der Kinder;
 Vorbereitung und Durchführung kindgerechter
pädagogischer Angebote, Projekte und Feste;
 Administrative Vorbereitung und Organisation des
Tagesablaufs;
  Elternarbeit, insbesondere Vorbereitung und Durchführung
der Elterngespräche sowie stetige Pflege der Kontakte zu
den Eltern.

DAF TUTORIN
Kyjiw, Ukraine – 01.2010 - heute
 Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache für
Erwachsene, Jugendliche und Kinder, Flüchtlinge;
 Vorbereitung der Studenten auf Prüfungen (DAF, Goethe-
Zertifikat, ÖSD, DSD, Fit-Deutsch).

ÜBERSETZERIN DER DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN SPRACHE|NSC
„OLYMPIC“, ABTEILUNG FÜR INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN
(VORBEREITUNG ZUR EURO-2012)
Kyjiw, Ukraine – 01.2009 – 02.2011
 Übersetzungen (Deutsch, Englisch) und das Dolmetschen
(Deutsch);
 Die Organisation von Veranstaltungen und Terminen, die
Betreuung von ausländischen Delegationen (UEFA-
Experten, Vertretern des Generalprojektants (GMP),
Massenmedien;
 Die Kommunikation mit ukrainischen Behörden und
Regierungsorganen, die Organisation von ausländischen
Dienstreisen, die Vorbereitung von Präsentationsunterlagen
für UEFA, die Koordination der Zusammenarbeit mit UEFA-
Experten, Konsultanten, Vertretern des Generalprojektants.

ÜBERSETZERIN DER DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN SPRACHE|
INVESTMENTGESELLSCHAFT „AURORA KAPITAL“
Kyjiw, Ukraine – 06.2007 – 01.2009
 Übersetzungen (Deutsch, Englisch) und das Dolmetschen
(Deutsch);
 Verhandlungen mit ausländischen Vertretern.
BUCHHALTERIN|„SIEMENS UKRAINE“
Kyjiw, Ukraine – 08.2000 – 09.2003

BUCHHALTERIN| „KÜHNE &NAGEL UKRAINE“
Kyjiw, Ukraine – 01.1999 – 05.2000

WEITERBILDUNG

FORTBILDUNG IM BEREICH DAF-DLL 4: AUFGABEN, ÜBUNGEN,
INTERAKTION| GOETHE-INSTITUT
September-Dezember 2024

FORTBILDUNG IM BEREICH DAF-DLL 3: LEHRKOMPETENZ UND
UNTERRICHTSGESTALTUNG| GOETHE-INSTITUT
Februar-April 2023

FORTBILDUNG IM BEREICH DAF-DLL 1: LEHRKOMPETENZ UND
UNTERRICHTSGESTALTUNG| GOETHE-INSTITUT
Februar-April 2023

CLIL-UNTERRICHT MIT UGENDLICHEN
November 2024

JUGENDLICHE UNTERRICHTEN: ANALOG UND DIGITAL
Februar-März 2024

UNTERRICHTSPLANNUNG
Oktober-November 2023

METHODISCH-DIDAKTISCHE FORTBILDUNG "DAF IN DER
SEKUNDARSCHULE" | GOETHE-INSTITUT
Oktober- November 2022

METHODISCH-DIDAKTISCHES SEMINAR "KONSTRUKTIVES FEEDBACK
IM DAF-UNTERRICHT" | GOETHE-INSTITUT
Oktober 2022

METHODISCH-DIDAKTISCHES SEMINAR "KOOPERATIVE
LERNMETHODEN " | GOETHE-INSTITUT/PASCH INITIATIVE
Oktober 2022

UNIVERSITÄT PASSAU, PASSAU, DEUTSCHLAND
Passau, Deutschland – 2006
Kurs: Deutsch für Wirtschaftswissenschaftler.

BILDUNG

INSTITUT FÜR LINGUISTIK UND MANAGEMENT
Kyjiw, Ukraine – 2002 - 2005
Fakultät für Philologie, Fachrichtung „Angewandte Linguistik“,
Spezialistin.

KOROTSCHENKO-WIRTSCHAFTSUNIVERSITÄT
Kyjiw, Ukraine – 1990 - 1994
Fakultät für Marketing, Fachrichtung „Soziologie“.

21.04.25