Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту, Facebook и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1947368

Опыт работы

Адміністратор

с 04.2016 по 10.2016 (6 месяцев)
Хінкальня, Ужгород (Готельно-ресторанний бізнес)

Приватний перекладач

с 04.2015 по 05.2015 (1 месяц)
приватне бюро перекладів, Валенсія, Іспанія (різноманітні види усного перекладу)

працювала фрілансером по короткосрочному контракту
перекладала тексти з української, російської на англійський і навпаки
Освоїла діловодство, завдяки зустрічам з іноземними клієнтами навчилася послідовного перекладу.

Директор

с 09.2014 по 03.2015 (6 месяцев)
Hanuma, Ужгород (Послуги для населення та бізнесу)

Обязанности:
Знание английского языка intermediate или advanced
и выше
Ответственность.
Позитивность в общении.
Усидчивость, внимание к деталям, страсть (искреннее желание) к общению с иностранцами текстом, узнавать от них что-то новое.
Клиенты из разных стран мира: США, Испания, Швейцария, Германия, Нидерланды и прочие развитые страны…

Репетитор

с 03.2013 по 08.2015 (2 года 5 месяцев)
Репетитор, Львів, Ужгород (покращення рівня знань англійської мови)

В мої обов"язки репетитора входить:
- визначення рівня знань учнів
- підвищення рівня цих знань до потрібного
- підвищення комунікативних навиків
Викладання навчило мене терпінню, уважності, відповідальності, організованості, а також знаходити спільну мову з різними людьми та зрозуміло та просто доносити інформацію учням. Практично в кожному індивідуальному випадку вдавалось важливість знання англійської мови, що стимулювало подальше самовдосконалення у цій сфері.

Переводчик-Администратор

с 08.2012 по 12.2014 (2 года 4 месяца)
Svadba.com, Одеса, Ужгород (Послуги для населення та бізнесу)

Общение с иностранцами. Перевод бесед на украинский язык. Работа в офисе.

Образование

Ужгородський національний університет

Факультет іноземної філології, Ужгород
Неоконченное высшее, с 2011 по 2017 (5 лет 8 месяцев)

Факультет іноземної філології як самостійний підрозділ (факультет романо-германської філології) виник у 1966 р. на базі відділення іноземних мов філологічного факультету. У 1990 р. до трьох його відділень – англійської, німецької та французької мови і літератури додалося відділення румунської мови та літератури. Саме за цими напрямками здійснюється підготовка фахівців за двома формами навчання – денною та заочною.
Можливість отримання кваліфікації двох іноземних мов та світової літератури!

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — начинающий
• Польский — средний
• Русский — свободно

Дополнительная информация

-креативная
-желание работать
-ответственная
-пунктуальная
-внимательная
-аккуратная
-перспективная
-творческая
-общительная
-возможность выхода в интернет дома
- усидчивая