Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/19524

Дополнительная информация

Р Е З Ю М Е


ФамилияКононский
ИмяВиктор
ОтчествоГригорьевич
Дата рождения26 декабря 1950 г.
Контактный телефон[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Образование:

1957 – 1965средняя школа
1965 – 1968Киевское суворовское военное училище;
удостоверение военного переводчика
1971 – 1979Киевский Государственный университет, факультет романо-германской филологии, отделение переводчиков; диплом переводчика-референта французского языка и преподавателя французского языка и литературы

Трудовая деятельность:

1979 – 1990переводчик технической литературы, электро-механический завод, г. Александрия – устный, письменный перевод, сопровождение (работа со специалистами компании «Renault»).
1990 – 1995переводчик, программа TACIS (сельское хозяйство, частное предпринимательство) – устный, письменный перевод (компьютер), сопровождение.
1994исполнительный директор филиала АО «Омета Траст», г. Александрия.
1995инженер по маркетингу АО «Росток», г. Александрия.
1995 – 1997переводчик, компания « Deleplanque&Cie » (представительство в Киеве) – сельское хозяйство; устный и письменный перевод, сопровождение.
1997администратор бизнес-клуба АО «Росток», г. Александрия.
1997 – 2004внештатный переводчик, французская компания (представительство в Киеве), топливно-энергетический комплекс – перевод с русского на французский (компьютер).
2004переводчик французского языка, фирма «Акома», г. Бердычев (сельское хозяйство, лесное хозяйство, охота и др.) – перевод, компьютер, работа с администрациями, таможней, сопровождение и др.
2004-2005завхоз, ресторан «Д.А.Семадени»
2005-2006завхоз, компания «БудМакс», центральный офис.

Не пью, не курю. Аккуратность, исполнительность. Люблю работу завхоза.


Виктор КОНОНСКИЙ.