Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/19640706/

Опыт работы

SMM-менеджер

с 01.2022 по 04.2023 (1 год 4 месяца)
Tribuna Digital (Видавництво, поліграфія)

Образование

Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна»

Право, Івано-Франківськ
Высшее, с 2022 по 2026 (4 года)

Диплом бакалавра з відзнакою

Дополнительное образование и сертификаты

English for STEM Prometheus

2026

Загальний курс письмового перекладу

2026

Знания и навыки

• Оперативність
• Відповідальність
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Неконфліктність
• Здатність до навчання
• Уміння дотримуватись дедлайнів
• Уважність
• Бажання вчитися і розвиватися
• Комунікабельність
• Адаптивність

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Польский — средний

Инвалидность

Первая группа.
Спинально-мʼязова атрофія, але я відмінно справляюсь з роботою за компʼютером

Дополнительная информация

Шукаю роботу в бюро перекладів на посаду письмового перекладача.
Здійснюю:
- переклад шаблонних документів (англійською та польською)
- переклад технічної документації (лише англійською)
Обсяг робіт — 4 сторінки в день. Планую працювати за графіком 6/1 (неділя вихідний) з 10:00 по 18:00. Замовлення можу приймати до 21:00, адже я завжди на звʼязку.
Маю досвід роботи в перекладі інтервʼю спортсменів та їхніх коментарів, а також статей на спортивну тематику та автомобільну. Також була учасницею волонтерського проєкту з локалізації гри на платформі Steam.
Вільно користуюсь компʼютером і Word, освоюю CAT-програми