Резюме от 25 февраля 2023PRO

---

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице www.work.ua/resumes/2190922/

---

Опыт работы

Translator

с 03.2014 по 09.2020 (6 лет 6 месяцев)
Synbias Pharma Ltd., Донецк (Pharmaceutical company)

Translation of documentation

Import Manager

с 05.2013 по 02.2014 (9 месяцев)
Avanti Private Company (Retailer of elite bathroom fixtures and tile)

Responsibilities include: Processing and placement of orders, conducting business correspondence, coordinating logistics, translating documents, providing live translation for negotiations with representatives of foreign companies.

Translator, logistics manager

с 08.1997 по 05.2013 (15 лет 9 месяцев)
Vectra Private Company (Retailer of construction materials)

Responsibilities included: Translating correspondence, providing live translation while participating in trade shows and exhibitions, traveling on business trips to other countries, conducting negotiations with factory representatives, and coordinating logistics.

---

Образование

Gorlovka Institute of Foreign Languages

Teacher of the English Language, Gorlovka
Высшее, с 1992 по 1997 (4 года 9 месяцев)

---

Профессиональные и другие навыки

• Навыки работы с компьютером
  Proficient with personal computer
  Windows, MS Office, Internet
• Proficient in CAT programs: MemoQ, Smartcat, Trados, Memsource (6 лет опыта)
  Продвинутый, использую в настоящее время.

---

Знание языков

Английский — продвинутый

---