Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2367202

Опыт работы

Общение с иностранцами

с 12.2013 по наст. время (10 лет 5 месяцев)
. (он-лайн, интернет)

Вычитка и корректура текстов

с 01.2012 по наст. время (12 лет 4 месяца)
(удаленная работа) (.)

Перевод, сочинения

с 09.2010 по наст. время (13 лет 8 месяцев)
. (перевод текстов с анг. на укр./рус. и с укр./рус. на англ; написание сочинений, рефератов и статей на художественную тематику)

Репетитор английского, украинского языка и литературы

с 09.2009 по наст. время (14 лет 8 месяцев)
. (занятия с детьми дошкольного и школьного возраста,взрослыми, работниками сигаретной фабрики, подготовка к ВНО и к вступу в ВУЗ.)

Образование

Нежинский государственный университет им. Н. Гоголя

Филологический, украинский язык и литература, язык и литература (английский), Нежин
Высшее, с 2009 по 2013 (3 года 10 месяцев)

специалист

Прилукский гуманитарно-педагогический колледж им. И. Я. Франка

Прилуки
Среднее, с 2004 по 2009 (4 года 9 месяцев)

Младший специалист

Дополнительное образование и сертификаты

НГУ им. Н. Гоголя, курсы польского языка

1 год

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Польский — средний

Дополнительная информация

Бурдика Катерина Миколаївна.
Дом. адреса: м. Прилуки
Тел. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Дата народження: 20 вересня 1990
Сімейний стан: незаміжня

Кваліфікація:
2009 - молодший спеціаліст (вчитель початкової школи, вчитель англійської мови початкової школи);
2013 - спеціаліст філології (Українська мова та література. Англійська мова та література. Зарубіжна література)

Освіта:
2005 – 2009 Прилуцький гуманітарно-педагогічний коледж ім. І. Я. Франка, спеціальність “Початкове навчання”;
2009 – 2013 Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя (філологічний факультет)
2010 – 2011 Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя (курси польської мови).

Досягнення:
2005 диплом другого ступеня у конкурсі знавців української мови ім..Петра Яцика;
2007 третє місце в обласному етапі Сьомого міжнародного конкурсу з української мови;
2009 учасник регіональної студентської науково-практичної конференції “Пізнаємо Україну через творчість М. В. Гоголя”.

Наукові праці та статті:
2009 Курсова робота з педагогіки: “Нестандартні уроки в початковій
школі”;
2010 Курсова робота з української мови: “Тематичні групи лексики в
романі П. Куліша “Чорна рада”;
2010 Курсова робота з української літератури: “Наталка-Полтавка” як
явище просвітницького реалізму”;
2011 Курсова робота з педагогіки: “А. С. Макаренко про трудове
виховання”;
2012 Дипломна робота з української мови: “Перифрази в ідіолекті Олеся
Гончара (на матеріалі роману “Собор”)” (стаття опублікована у
збірнику праць молодих науковців “Педагогічний альманах” за
2012 рік);
2013 Дипломна робота: “Нестандартний урок – один із шляхів підвищення
ефективності сучасного уроку української літератури” (стаття
опублікована у збірнику праць молодих науковців “Педагогічний
альманах” за 2013 рік).
2013 Стаття з англійської мови:“Роль наочності у вивченні іноземної мови” (опубліковано у збірнику "Вісник студентського наукового товариства").

Доручення:
2005 – 2009 профорг групи у Прилуцькому гуманітарно-педагогічному коледжі ім. І. Я. Франка;
2009 – 2013 профорг групи та філологічного факультету Ніжинського державного університету ім. М. В. Гоголя; секретар профкому.

Особисті якості: відповідальна, комунікабельна, дисциплінована, активна, толерантна, пунктуальна, креативна, легко знаходжу спільну мову. Шкідливих звичок не маю.