Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту, адрес и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2503878

Опыт работы

Der Komissionsmidglied

с 10.2020 по 11.2020 (1 месяц)
Wahlen, Днепр (Wahlen)

Der Komissionsmidglied

с 04.2019 по 05.2019 (1 месяц)
Wahlen, Днепр (Wahlen)

Der Tutor

с 07.2008 по наст. время (15 лет 10 месяцев)
Nachhilferin, Dnipro, Ukraine (Hilfe mit die Sprachen fur die Schuler)

Die Unterrichte fur Erwachsene und Schuler von Englische und Deutsche Sprache

Au- pair

с 08.2007 по 08.2008 (1 год)
Au- pair Familie, Kiel (Hilfe in die Familien mit den Kindern)

Kinderbetreuung

Dolmetscherin

с 12.2005 по 08.2007 (1 год 8 месяцев)
Vladislav, Днепр (Днепропетровск) (die Automobile Ersatzteile)

Dolmetscherin des Dealers Privatbetrieb bei die Ersatzteile, Vladislav, verantwortlich für dolmetschen der Korrespondenz, Fax Nachrichten, Zoll Papieren, Katalogs, Ersatzteile Fachausdrucke und Ersatzteile Korrespondenz Übersetzung, Anweisungen; Geschäfts Telefon Gespräche mit Partnern aus Deutschland, Groß Britannien, Frankreich und Italien durchgeführt.

Sekretärin

с 03.2004 по 09.2004 (6 месяцев)
Lingva, Днепр (Днепропетровск) (Das Sprachen Zentrum)

-Papier-Arbeit: Stundenplan für Schüler und Lehrer, Newcomer, testen
-Telefonarbeit, Internet-Suche
-Korrespondenz Übersetzung und Edition

Образование

Dnepropetrowsker Universitat fur wirtschaft und recht

Dolmetscherin von Englisch und Deutsch, Днепр (Днепропетровск)
Высшее, с 2001 по 2006 (4 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Teilnahmebescheinigung am Kurs: Deutsch - Fortgeschrittene, Volkshochschule der Stadt Wangen im Allgäu, Deutschland

2008

Interuniversität Student Konferenz. Die Sprache ist Deutsch

2005

Englische Sprache für Geschäftsleute an Europäische Fern Studium Schule

2003

Знания и навыки

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний

Инвалидность

Третья группа.
Робоча группа опорно－рухового апарату. Можлива робота без фізичних навантажень та переохолодження. Гарно володію мовами, компьютерними програмами

Дополнительная информация

Geboren am: 26 August 1984 (37 Jahre alt)
Region: Dnepropetrovsk
Kontakte: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-Mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
skype: eugeniya nekrassova

Nekrassowa Eugeniya

Dolmetcherin\Übersetzerin, das Guthaben von 10000 hrivnas per Monat, Teilzeit\Vollzeit Arbeit

Das Zweck
Ich möchte meine Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin von Englisch und Deutsch für die Schönheit Ihrer Firma nutzen auch Konsequent Übersetzung, Sekretär Arbeit und EDV Fähigkeiten nutzen.
Ich habe besondere Interesse an der Konferenz Durchführung als Übersetzer teilzunehmen, Geschäfts Reise nach Ausland zu haben

Erfahrung

September 2021 - Arbeit beim Universitat fur Interne Sachen. Ubersetzung fur Spanishe Polizei

Oktober 2021- Ubersetzung bei TPG Travel fur Hotelers aus Dubai.

Juli-August 2021- Arbeit am Seminar fur KNPV Hunde mit Hollandishe Partner, Ubersetzung

Aigust 2021- Arbeit fur Greenday mit Label Maschine, Ubersetzung fur Italienische Einrichter.

2019-2020 Die Arbeit als Kommionsmitglied af die Wahlen

2008-2020 Die Englishe und Deutsche Lehrerin fur Kinder und Erwachsene zu Hause

2007-2008 Au-pair in Deutschland
Deutsche Sprache Zertifikat B2 bekommt.

Dolmetscherin
Von 12.2005 bis 08.2007
Vladislav (die Automobile Ersatzteile)
Dolmetscherin des Dealers Privatbetrieb bei die Ersatzteile, Vladislav, verantwortlich für dolmetschen der Korrespondenz, Fax Nachrichten, Zoll Papieren, Katalogs, Ersatzteile Fachausdrucke und Ersatzteile Korrespondenz Übersetzung, Anweisungen; Geschäfts Telefon Gespräche mit Partnern aus Deutschland, Groß Britannien, Frankreich und Italien durchgeführt.

Sekretärin
Von 03.2004 bis 09.2004
Lingva
-Papier-Arbeit: Stundenplan für Schüler und Lehrer, Newcomer, testen
-Telefonarbeit, Internet-Suche
-Korrespondenz Übersetzung und Edition

Das Bildung
von 09.2001 bis 06.2006
Dnepropetrovsker Universität für witrschaft und recht, Dolmetscher\Übersetzer von Englisch und Deutsch, Dnepropetrovsk.

Zertifikate:
2008- Teilnahmebescheinigung am Kurs: Deutsch - Fortgeschrittene, Volkshochschule der Stadt Wangen im Allgäu, Deutschland.
2005 – Interuniversität Student Konferenz. Die Sprache ist Deutsch.
2003 - Englische Sprache für Geschäftsleute an Europäische Fern Studium Schule.

Berufliche Fähigkeiten
EDV:Word, Excel, Skype, Internetz Suche

Sprachen
Englisch — mündlich und schriftlich
Deutsch — Mittelstufe
Ukrainisch — Muttersprache

Andere Information
Führerschein: Kategorie "B" von 25/01/2007
Ländern besucht: Bulgarium, Türkei - Urlaub, Deutschland - als au-pair Madchen.