Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2621042

Опыт работы

Копирайтер, рерайтер, переводчик

с 04.2015 по 01.2016 (9 месяцев)
Фриланс, Ровно (Новостной сайт)

Менеджер з адміністративної діяльності

с 12.2007 по наст. время (16 лет 5 месяцев)
ТзОВ фірма "Марія", Рівне (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

– організація збору технічної документації;
– організація процесу підготовки і випуску проектної документації;
– ведення ділової фінансової документації;
– організація роботи молодшого персоналу.

Викладач історії

с 12.2005 по 05.2007 (1 год 5 месяцев)
МПП "Магістр" (Освіта, наука)

– розробка планів уроків по історії України і по всесвітній історії;
– підготовка завдань до контрольних робіт для учнів;
– викладання історії для групи учнів 5-8 класів и для 9 класу.

Перекладач (англійська мова)

с 06.2005 по 07.2005 (1 месяц)
Донецька Асоціація міжнародних досліджень (Освіта, наукова діяльність)

Переклад спеціалізованої літератури з англійської на українську мову.

PR-менеджер

с 05.2005 по 12.2005 (7 месяцев)
Журнал-каталог «Жених и невеста» (Маркетинг, реклама, PR)

– пошук клієнтів на покупку рекламної площі;
– укладання договорів про надання рекламних послуг.

Репетитор з англійської мови

с 02.2005 по 05.2007 (2 года 3 месяца)
приватні уроки (Освіта, наука)

– розробка уроків для дітей 7-15 років, навчання англійскій мові.

Образование

МЕГУ ім. академіка С. Дем'янчука

Педагогічний, дошкільна і початкова освіта, Ровно
Неоконченное высшее, с 2016 по 2018 (1 год 4 месяца)

ДонНУ

Історичний факультет, "Міжнародні відносини" і перекладач, Донецьк
Высшее, с 2002 по 2007 (4 года 9 месяцев)

Магістр міжнародних відносин, перекладач (диплом з відзнакою)

Дополнительное образование и сертификаты

Working with Translation: Theory and Practice Cardiff University

2017, 4 недели

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Русский — свободно

Дополнительная информация

Особисті якості:

- Ініціативність;
- Висока працездатність;
- Творчій підхід до розв’язання питань;
- Серйозне ставлення до роботи;
- Пунктуальність;
- Комунікабельність;
- Аналітичні здібності;
- Ораторські здібності;
- Уміння компромісно вирішувати конфліктні ситуації;
- Високий рівень здатності до навчання;
- Знання ділового протоколу.