Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2655787

Опыт работы

Менеджер по переводчикам

с 05.2019 по 12.2019 (7 месяцев)
ООО "Джулия Меридж", Харків (дейтинговый сервис, агентство знакомств)

Набор и обучение переводчиков,
контроль работы команды,
внедрение новых методик работы переводчиков,
улучшение показателей работы команды и предприятия в целом.

Менеджер по продажам логистических услуг

с 11.2018 по 05.2019 (6 месяцев)
GREEN logistics Ukraine LTD, Харків (Транспорт, логистика)

Поиск клиентов, заключение договоров с клиентами и подрядчиками на оказание услуг по логистике. Сопровождение договоров на всех этапах.

Менеджер по переводчикам

с 12.2016 по 11.2018 (1 год 11 месяцев)
ООО "Джулия меридж", Харьков (агентство знакомств)

Подбор и обучение персонала, поддержка на всех этапах работы с клиентами. Последовательные переводы на встречах клиентов, переводы документов и корреспонденции. проверка качества переводов.

Директор по переводчикам

с 05.2016 по 11.2016 (6 месяцев)
Ника Нью, Киев (Международное брачное агенство)

Контроль за работой переводчиков на сайтах, с которыми сотрудничает агенство (Анастасия, Дрим-Меридж, Ханума, Чарм дейт, Джамп4лов и тд)

Администратор

с 08.2014 по 01.2015 (5 месяцев)
ФОП Стан И.М., Киев (Сеть хостелов)

Заселение и выселение постояльцев, поддержание порядка в хостеле, подача рекламы хостелов, составление отчетности о деятельности хостела.

Переводчик

с 01.2013 по 11.2014 (1 год 10 месяцев)
ФОП Лопатин К.А., Луганск (Услуги для населения и бизнеса)

Сопровождение корреспонденции и перевод документации клиентов.

Переводчик

с 01.2013 по 06.2015 (2 года 5 месяцев)
ЧП ВОСТОК, Луганск (Услуги для населения и бизнеса)

Работа переводчиком на сайте наташаклаб.

Экономист по анализу

с 05.2012 по 01.2013 (8 месяцев)
ООО Полы-Пак (Производство полиамидной колбасной оболочки)

Расчет и начисление заработной платы сотрудникам производства согласно системе оплаты труда.
Анализ фонда оплаты труда.
Анализ расходов на производство продукции.

Специалист по продажам кредитных продуктов РИП, Бизнеса по работе с торговыми предприятиями

с 10.2008 по 05.2012 (3 года 7 месяцев)
ПАТ «ПриватБанк» (Финансы, банки, страхование)

Составление заявки на выдачу потребительского кредита в сети торговых предприятий.
Проведение первичного анализа платежеспособности заемщика.
Оформление пакета документов на выдачу потребительского кредита.

Начальник планово-экономического отдела

с 11.2004 по 10.2008 (3 года 11 месяцев)
ЗАО «Укр Бат». (Аккумуляторный завод)

Разработка планов и составление отчетов по фактическим данным расходов на производство продукции в разрезе статей расходов.
Факторный анализ расходов на производство продукции
Расчет фактической себестоимости реализованной продукции
Составление отчетности в обл.стат управление.

Образование

Медичний коледж ХМАПО

Медсестринська справа, Харків
Среднее специальное, с 2019 по 2022 (2 года 9 месяцев)

Восточноукраинский национальный университет им. В. Даля

Факультет управления, Луганск
Высшее, с 1999 по 2004 (4 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Школа английского HotSpot, курс для преподавателей английского (2018, 4 месяца)

2018, 4 месяца

Знания и навыки

Знание языков

• Испанский — начинающий
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Уровень владения английским на уровне Upper-intermediate (B2). Изучаю испанский.
Личные качества: целеустремленность; ответственность; порядочность; исполнительность; коммуникабельность; требовательность; постоянное самосовершенствование; пунктуальность, обучаемость.
Имею большой опыт администрирования и управления командой.