Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/292199/

Опыт работы

Позаштатний перекладач

с 10.2016 по наст. время (9 лет 10 месяцев)
Бюро перекладів, Київ (Освіта, наука)

Переклад текстів та документів

Перекладач, редактор

с 11.2014 по 09.2016 (1 год 11 месяцев)
Перше бюро перекладів, Київ (Освіта, наука)

Переклад документів.

Перекладач (англійська мова)

с 08.2010 по 10.2013 (3 года 3 месяца)
Консорціум "ЄДАПС", Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Виготовлення та персоналізація документів.

Перекладач (англійська та німецька мови)

с 01.2009 по 03.2010 (1 год 3 месяца)
Бюро перекладів "Азбука", Київ (Освіта, наука)

Перекладацькі послуги.

Перекладач (англійська та німецька мови)

с 06.2006 по 09.2008 (2 года 4 месяца)
Бюро перекладів, Черкаси (Послуги для населення та бізнесу)

Усні та письмові переклади (англійська та німецька мови), а саме свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, технічні паспорти, посвідчення особи, довідки про місце проживання, дозволи на виїзд, заяви, документи про освіту та ін.

Перекладач англійської

с 06.2006 по 09.2008 (2 года 4 месяца)
Черкаське бюро перекладів, Черкаси (Освіта, наука)

Переклад текстів та документів.

Образование

Черкаський Національний Університет ім. Б.Хмельницького

Романо-германська філологія, Черкаси
Высшее, с 2000 по 2005 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Курси юридичної англійської мови для перекладачів (International House)

2011

Курси ділової англійської мови (American Academy of Business English)

2012

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Уважність
• Грамотна усна та письмова мова

Знание языков

Английский — свободно

Рекомендации

• Сакер Юлія Юріївна

  Сакер Юлія Юріївна

  Перекладач, директор, Бюро перекладів Черкаси

  Контактные данные скрыты

• Устименко Сусанна Олександрівна

  Устименко Сусанна Олександрівна

  Директор відділу управління справами, Консорціум "ЄДАПС"

  Контактные данные скрыты