Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3020782

Опыт работы

Менеджер по работе с французскими клиентами

с 06.2017 по наст. время (6 лет 11 месяцев)
Subrogalia, Киев (суррогатное материнство)

Менеджер по продажам

с 07.2016 по 05.2017 (10 месяцев)
Titan Groupe, Киев (Строительная сфера)

Переводчик ( фрилансер)

с 05.2015 по наст. время (9 лет)
бюро переводов "Профперевод", Киев (Услуги для населения и бизнеса)

успешное выполнение письменных переводов

Образование

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

Переводчик с французского и английского языков, Киев
Высшее, с 2016 по 2018 (1 год 9 месяцев)

Магистратура

университет имени Тараса Шевченко

ИФ, специальность французский перевод, Киев
Высшее, с 2012 по 2016 (3 года 9 месяцев)

Бакалавр

Дополнительное образование и сертификаты

L'institut international de Rambouillet, France

2013, 1 месяц

Знания и навыки

Знание языков

• Французский — продвинутый
• Английский — средний

Дополнительная информация

Кащук Карина Владимировна
Переводчик с/на французский
Возраст: 22
Город проживания: Киев
Семейное положение: Не замужем
Телефон, e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»); [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
График работы: неполная/удаленная занятость

Опыт работы
переводчик устный/письменный
Менеджер по продажам
Менеджер по работе с клиентами

Образование
Университет имени Тараса Шевченко, специальность французский перевод, бакалавр
Университет имени Тараса Шевченко, специальность перевод с французского и английского языков, магистр

Неоднократно стажировалась во Франции.
Курсы французского языка в Париже – получила диплом уровня C1.

Дополнительная информация
Коммуникабельность, доброжелательность, ответственность, стрессоустойчивость, энергичность. Есть водительское удостоверение категории «В».