Сергій
Технічний перекладач (англійська мова)
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Возраст:
- 42 года
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Львов, Одесса, Харьков, Хмельницкий
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3066910
Опыт работы
Технічний перекладач
с 10.2008 по наст. время
(15 лет 6 месяцев)
Бюро перекладів, приватні компанії, Київ (Послуги для населення та бізнесу)
Інженерний та виконаний вчасно переклад за доступною ціною.
Технічний перекладач
с 07.2006 по 10.2008
(2 года 3 месяца)
УКРНАФТА, АТ, Київ (Енергетика)
Переклад технічної документації
Образование
Київський національний лінгвістичний університет
Факультет англійської мови, Київ
Высшее, с 2002 по 2007 (5 лет)
Київський політехнічний університет
Інженерно-фізичний, Київ
Высшее, с 1997 по 2002 (5 лет)
Знания и навыки
Знание языков
Английский — продвинутый
Дополнительная информация
Виконую переклади всіх видів технічної, юридичної, військової,медичної та комерційної документації: специфікацій, інструкцій, описів товарів, креслень (у тому числі в програмі AutoCad), нормативної документації тощо. Відповідальне ставлення до роботи, уважність, можливість працювати з великими проєктами. Швидкість перекладу щонайменше 10-15 сторінок щодня. Також маю досить великий досвід виконання різних видів верстки (як текстових документів, так і роботи з кресленнями), тому можу пропонувати виконання перекладів "під ключ", з вже зверстаними об'єктами та виконанням різних вимог замовника щодо верстки.
Другие резюме этого кандидата
Днепр, Киев, еще 5 городов
Высшее образование · Неполная занятость
- Верстальник, Бюро перекладів, приватні компанії, 15 лет 6 месяцев
Похожие кандидаты
Письмовий технічний перекладач з англійської на українську та російську мови
Киев, Удаленно
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Киев
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харьков, Удаленно
Вчитель англійської, перекладач англійської мови
Одесса
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 грн, Ивано-Франковск, Львов
,
еще 4 города
Технічний письменник, перекладач з англійської на українську мову
Киев
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/3066910