Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3296557

Опыт работы

Усний\письмовий перекладач китайської\англійської мов

с 06.2018 по наст. время (5 лет 10 месяцев)
SuperWinWin, Киев (IT)

Усний перекладач з\на китайську мову

с 06.2018 по 06.2018 (меньше месяца)
Сільськогосподарська виставка АГРО 2018, Киев (Агропромисловість, добрива)

Computer translation manager, applied linguist

с 03.2016 по 05.2018 (2 года 2 месяца)
Trident Software, Киев (IT, розробка системи машинного перекладу)

Викладач англійської

с 09.2015 по 01.2016 (4 месяца)
Helen Doron English, КНР (Освіта, наука)

Photographer, sales associate

с 06.2012 по 08.2012 (2 месяца)
Splish Splash, США (парк розваг)

Образование

Xi'an Jiaotong University

Новини та телебачення, Сіань, Китайська Народна Республіка
Высшее, с 2014 по 2017 (2 года 9 месяцев)

Київський Національний Університет імені Т.Г. Шевченка

Інститут філології, китайська мова і література та переклад, англійська мова, Киев
Высшее, с 2009 по 2016 (6 лет 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Central China Normal University

з вересня 2012 по липень 2013 HSK 5

Інститут Конфуція (курси китайської мови)

2014, 3 місяці

Знание языков

• Английский — свободно
• Китайский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Відвідувала курси підготовки до HSK в Інституті Конфуція та отримала відповідний сертифікат;
відвідувала курси арабської та іспанської мов у 2012 році;
відкрита до всього нового та цікавого, маю досвід спілкування з людьми різних національностей (Азія, Північна Америка);
активна та амбітна щодо справи, яка мене цікавить, але водночас готова і до рутинної роботи, якщо це є моім обов’язком;
люблю працювати в команді, але також готова до особистої відповідальності;

здатна швидко вчитися, відповідальна, зосереджена на якості та результативності роботи.

Весела та цікава колежанка для відкритого та дружнього колективу!