Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3345818

Опыт работы

Мастер сборщик

с 04.2005 по 09.2010 (5 лет 5 месяцев)
CARDI, Верона,Италия (Машиностроение)

комплексная сборка автоприцепов.освоение новых технологий и организации труда в Европе

Образование

Университет

Факультет металлмеханика, Верона.Италия
Высшее, с 2003 по 2008 (4 года 9 месяцев)

Перепрофилирование на евростандарты

Днепропетровский металлургический институт

Обработка металлов давлением, Днепропетровск
Высшее, с 1986 по 1991 (4 года 9 месяцев)

Получил диплом инженера технолога

Дополнительное образование и сертификаты

средняя школа в Италии

2001-2003

Знания и навыки

Знание языков

• Итальянский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

РЕЗЮМЕ

Ушкалов Сергей Георгиевич

Адрес: г. Никополь пер. Ударный 10

Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Emal: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Дата рождения: 21.07.1962

Цель: соискание вакансии на переводчика итальянского языка

Образование: Никопольский техникум механизации с/х 1977-1981 – механик.
Днепропетровский металлургический институт 1986-1991 – инженер.
Институт «Antonio provolo» Италия 2001-2003г. – инженер

Опыт работы:
2005-2009 работал на автостроительной компании «Cardi» Verona Италия;
2000-2005 – металлургический завод «Riva Acciaio» Verona Италия.


Дополнительные сведения:
Являюсь носителем итальянского языка, разговариваю, пишу, читаю книги, перевожу тексты любой сложности.
Понимаю и разговариваю по-испански, по-французски, а также по-английски. Знаком с законами легализации в Италии для иностранцев. Знаю историю Италии.
Могу работать репетитором, гидом.
Имею водительское удостоверение категории А,В,С.

Личные качества: честность, порядочность, человечность, предприимчивость, пунктуальность, коммуникабельность, готов учиться новому.