Виталий

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту, адрес и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3377564

Опыт работы

Редактор новостных рубрик

с 12.2013 по 10.2014 (10 месяцев)
RuNews24.ru, Москва (новостное интернет-агентство)

Написание новостных сюжетов в рубрики "Экономика", "Политика", "Наука", "Туризм", "Здоровье" и др.

Контент-менеджер, копирайтер, рерайтер

с 06.2012 по 11.2012 (5 месяцев)
Информационно-справочный ресурс «ПроПолис. Ивано-Франковск», Ивано-Франковск (информационные услуги)

Написание биографических и справочных статей и заметок об Ивано-Франковске, его гражданских и политических деятелях.

Образование

Прикарпатский национальный университет им. В. Стефаника

Философский факультет, специальность "Психология", Ивано-Франковск
Высшее, с 2010 по 2015 (4 года 10 месяцев)

Участвовал в конкурсах студенческих научных работ, дважды занимал І место в I этапе Международного конкурса знатоков украинского языка им. П. Яцыка (университетский уровень, 2012 и 2013 гг.).

Колледж электронных приборов Ивано-Франковского национального технического университета нефти и газа

Специальность «Обслуживание компьютеризированных интегрированных и робототехнических систем», Ивано-Франковск
Среднее специальное, с 2005 по 2009 (3 года 9 месяцев)

Ивано-Франковская общеобразовательная школа I-III ступеней №10

Ивано-Франковск
Среднее, с 1997 по 2005 (7 лет 9 месяцев)

Ускоренный класс с углубленным изучением английского языка.

Дополнительное образование и сертификаты

Международная Высшая Школа «Новый Универсум» (системная методология)

2009-2014 гг.

Ознакомительная лекция по гештальт-психологии

2011 г.

Семинар по вопросам терапии нетипичного поведения детей

2011 г.

Ознакомительные лекции по вальдорфской педагогике

2012 г.

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — средний
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Желаю стать переводчиком статей, новостей, брошюр, инструкций и других текстов с английского языка на русский/украинский и с русского/украинского языка на английский с целью углубления знаний языков и заработка. Хочу попробовать себя в локализации программных интерфейсов и переводе специализированных технических текстов.
В данной сфере я начинающий, поэтому стремлюсь получить работу в развивающейся компании, готовой работать с молодыми специалистами, не имеющими пока достаточного опыта, но стремящимися его получить.