Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Дополнительная информация

Опыт работы

10/2006 СП „Полтавская газонефтяная компания” Полтава
Референт отдела технического обслуживания
Переводы (устные и письменные) в процессе работы с руководителями из Великобритании
Оформление документов по обороту средств отдела в бухгалтерской программе «БуТуз»
Делопроизводство (английский/украинский языки)

08/2005 – 09/2006 турфирма «Палисса» в г.Полтава ООО «Palissa Enterprises Ltd.»
Директор Полтавского филиала харьковского туристического агентства «Palissa Ent.Ltd”
Деятельность, связанная с регистрация филиала в г.Полтава
Организация работы филиала, подбор персонала
Разработка маркетинговой стратегии, в т.ч. рекламных проектов
Работа с клиентами, продажа туров
Посещение выставок по туризму.

02/2002 -08/2005 ОАО "Полтавский алмазный завод"
Менеджер по продажам (регион дальнего зарубежья)
Работа с постоянными ключевыми клиентами-потребителями алмазных инструментов и алмазного порошка (переписка, телефонные переговоры), управление отгрузками, оформление экспортных документов по региону ответственности: Италия, Великобритания, Норвегия, Швеция, Сингапур, Индия, Турция, Япония, Венгрия
Поиск новых клиентов из вышеуказанных стран, составление базы данных, планирование продаж
Командировки с целью поиска потенциальных и посещения существующих клиентов – конечных производителей и торговцев, сбора маркетинговой информации, посещения тематических выставок в Германии, Италии, Великобритании

12/1999–02/2002 ОАО «Полтавский алмазный завод»
Секретарь отдела сбыта
Общение с клиентами (по телефону, на выставках, презентациях)
Переводы деловой переписки с иностранными клиентами (английский язык)
Делопроизводство
Сбор информации и составление периодической отчетности о деятельности отдела
Работа с мини-АТС, ПК и др. оргтехникой.

05/1999-11/1999 ООО «Поликаб» (совместное украинско-немецко-турецкое производственное предприятие по производству пластиковых кабин)
Секретарь-референт, переводчик
Делопроизводство
Перевод с английского на русский, с русского на английский письменно, устно (в том числе синхронный перевод)
Сопровождение иностранного руководителя на деловых встречах.

09/1994–05/1996 школа-гимназия №31

Учитель английского языка в 5-6 классах.

Образование
10/2004 – 05/2006 Полтавский университет потребительской кооперации Украины
Факультет: Факультет специальный
Специальность: Международная экономика

1993–1998 Полтавский государственный педагогический институт
Факультет: филологический
Специальность: Учитель украинского языка и литературы, английского языка и зарубежной литературы
Дополнительное образование
1998 Бизнес-центр «Свиточ» Полтава
Компьютерные курсы по специальности «Оператор ПЭВМ» (Microsoft Office, Outlook, Internet Explorer )

2001 Компания Корпоративных Тренингов Киев
Курс лекций на тему: «Эффективные техники продаж» бизнес-тренера Деревицкого А.А.

2007 Шайе Системс Лтд Великобритания, Саусэмптон
Тренинг «Фронтальный менеджмент техобслуживания»
Профессиональные качества
Владение иностранными языками: английский- свободно, итальянский – начальный уровень.
Деловые качества: коммуникабельность, аккуратность, способность быстро ориентироваться в ситуации, исполнительность, чёткость.
Цель
Работа ,связанная с внешнеэкономической деятельностью, туризм
Дополнительная информация
Семейное положение: замужем, есть дочь

Увлечения: литература, активный образ жизни, путешествия, иностранные языки.

Имею опыт работы по поиску и налаживанию работы с поставщиками из Китая.

Водительские права кат. "В"