Резюме от 9 ноября 2018 PRO

Тертычная Марина

Переводчик английского языка

Полная занятость.

Возраст:
29 лет
Город:
Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Переводчик

с 10.2017 по 04.2018 (6 месяцев)
Smile Expo, Київ (Организация мероприятий)

- перевод текстовых материалов на английский язык;
- последовательный перевод спикеров на конференциях.

Technical Writer

с 06.2017 по 08.2017 (2 месяца)
AnyClip, Київ (IT)

Переводчик

с 03.2017 по 05.2017 (2 месяца)
Eurovision Song Contest Kyiv 2017, Київ (Core Production Team)

Редактор-переводчик

с 02.2015 по 09.2016 (1 год 7 месяцев)
Новостной портал Jewishnews.com.ua, Київ (СМИ)

- поиск новостных материалов в Интернете;
- перевод новостных материалов с английского на русский язык;
- поиск фотоматериалов;
- редактура;
- публикация готовых новостей на сайте

Редактор-переводчик

с 05.2013 по 06.2014 (1 год 1 месяц)
Телеканал JN1/UN1, Київ (СМИ)

- перевод материалов зарубежных корреспондентов с английского на русский\украинский язык;
- перевод новостных материалов с английского на русский\украинский язык;
- редактура новостных сюжетов;
- начитка новостных материалов за кадром;

Копирайтер

с 08.2012 по 12.2012 (4 месяца)
РТД Украина (Интернет-реклама), Київ (Реклама)

- написание заголовков и слоганов на английском языке;
- подбор и обработка фотоматериалов;


Образование

КНУ им. Шевченко

Институт филологии, Київ
Высшее, с 09.2006 по 06.2011 (4 года 9 месяцев)


Знание языков

  • Английский — продвинутый
  • Немецкий — средний

Дополнительная информация

Уверенный пользователь ПК (MS Windows, MS Office, Internet), навыки работы с Adobe Photoshop

Дополнительное образование
январь – март 2011 - Goethe institut
февраль – апрель 2012 - British council


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: