Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4768679

Опыт работы

старший научный сотрудник

с 01.2014 по наст. время (10 лет 4 месяца)
Институт всемирной истории НАН Украины, Киев (Образование, наука)

наука и аналитика в сфере международных отношений и истории, переводы

Репетитор английского, французского, польского

с 03.2013 по наст. время (11 лет 2 месяца)
Киевские репетиторы, Киев (Образование, наука)

репетитор

Приглашенный доцент

с 04.2008 по 01.2011 (2 года 9 месяцев)
Университет Пантеон-Ассас, Париж 2, Париж (Образование, наука)

Преподавание на французском языке во Франции и публикации по теме международных отношений, переводы и подготовка конференций

Старший научный сотрудник

с 04.2004 по 12.2014 (10 лет 8 месяцев)
Институт мировой экономики и международных отношений НАН Украины, Киев (Образование, наука)

Публикация научных статей, участие в конференциях, переводы

Образование

Киевский институт переводчиков

Романо-германская филология, переводчик, Киев
Высшее, с 2009 по 2013 (3 года 4 месяца)

диплом специалиста

Университет Пантеон-Ассас, Париж 2

Юридический, международные отношения (мировая политика), Париж
Высшее, с 2002 по 2003 (9 месяцев)

магистр, обучение на французском языке по стипендии Посольства Франции в Украине

Киевский университет им. Тараса Шевченко

Исторический, история, Киев
Высшее, с 1993 по 1998 (4 года 9 месяцев)

магистр

Дополнительное образование и сертификаты

Федерация польских организаций Украины, высший уровень польского языка

1999 год

Альянс Франсез

1998, год, сертификат DALF C1

Знания и навыки

Знание языков

• Французский — свободно
• Английский — продвинутый
• Польский — продвинутый