Богдана

Переводчик английского, немецкого, польского

Занятость:: Полная занятость.
Возраст:: 30 лет
Город проживания:: Киев
Готов работать:: Киев, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5011146

Опыт работы

Data Analyst with German and English

с 09.2018 по наст. время (5 лет 7 месяцев)
Accenture Operations Poland, warsaw (Outsourcing)

handling, analyzing and interpreting data in a digital platform for a multinational client, according to their business process and policies, with the key goal of improving user experience: identifying gaps and developing methods for a more effective implementation of said processes and policies, optimizing both workflow and accuracy in project-oriented tasks.

Customer service specialist

с 09.2018 по наст. время (5 лет 7 месяцев)
Visionapartments, Warsaw (customer service)

part time work:
•phone and email contact with clients from Switzerland, Austria, Germany;
•working with the reservation system;
•making the bookings in the system;
•working with the payment system Six (responsible for the charging and booking of the payments in the system);
•dealing with the most urgent cases that the client could experience during his stay at the apartments;
•constant contact with the Swiss, Austrian, German and Polish colleagues;
•preparing daily reports.

translator (практика)

с 04.2015 по 05.2015 (1 месяц)
Transparency International Ukraine (internship), Киев (anticorruption bureau)

переводчик с англ. на укр. и с укр. на англ.

Образование

Варшавский Государственный Университет

Международные отношения, политические науки, Варшава
Высшее, с 2016 по 2018 (1 год 9 месяцев)

Магистратура на английском языке.

Киевский Национальный Университет имени Тараса Шевченко

Перевод с английского языка и второго иностранного (немецкий), Киев
Высшее, с 2012 по 2016 (3 года 10 месяцев)

Институт Филологии: кафедра перевода.

Дополнительное образование и сертификаты

Гете Институт в Варшаве, курс немецкого языка С1

10.2017-02.2018

Знание языков

Английский — продвинутый
Украинский — свободно
Русский — свободно
Немецкий — продвинутый
Польский — продвинутый

Дополнительная информация

Goethe Zertifikat C1