Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5086892/

Опыт работы

Переводчик

с 06.2014 по 06.2021 (7 лет)
Посольство Болгарії в Україні, Киев (Державні організації)

Письмовий та усний переклад в мовних парах болгарська-українська, болгарська-російська;
Переклад документів Консульської служби (свідоцтва, дипломи, судові документи, медичні довідки, довіреності та ін.), переклад банківських документів.
Складання та оформлення листів та інших документів.
Усний переклад під час офіційних зустрічей та протокольних заходів.

Надаю допомогу у підготовці документів для подання до Посольства Болгарії (для набуття громадянства тощо); допомога у підготовці до співбесіди з Консулом.

Вчитель болгарської мови

с 09.2012 по 06.2014 (1 год 10 месяцев)
Pechersk School International, Киев (Освіта, наука)

Підготовка уроків та викладання болгарської мови (і частково літератури) учням – болгарам.

Образование

КНУ им. Тараса Шевченко

Болгарская филология, Киев
Высшее, с 2008 по 2014 (6 лет)

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• Пользователь Internet

Знание языков

Болгарский — продвинутый

Дополнительная информация

Здійснюю переклад текстів різних тематик у мовних парах болгарська-українська, болгарську-російська.

Надаю допомогу у підготовці документів для подання до Посольства Болгарії (для набуття громадянства тощо); допомога у підготовці до співбесіди з Консулом.