Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5102948

Опыт работы

Переводчик

с 07.2016 по 09.2018 (2 года 2 месяца)
Букмекерская компания, Минск (Игровая)

Работа основывалась на оказании помощи клиентам (иностранцам) с вопросами по сайту, их личному кабинету, ставками, расчету ставок, выплатам и выводом денег со счета. Поддержка оказывалась на горячей линии, почте, в лайв-чатах и на сайте.

Образование

ГГУ им Ф.Скорины

Иностранных языков, Минск
Высшее, с 2011 по 2016 (4 года 10 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Università degli Studi di Milano-Bicocca

5 лет

Знание языков

• Итальянский — продвинутый
• Английский — продвинутый
• Французский — средний

Дополнительная информация

Как человек я очень вежливая, постоянно люблю помогать людям, и порой там, где меня не просят. После окончания педагогического факультета иностранных языков я осознала, что все 5 лет училась зря и педагогом мне не быть. Я часто жалею людей, а с таким качеством в школе мне не выжить. Что бы не идти работать в «ад», я решила поступить в еще один вуз, но удача была не на моей стороне, так как вуз был для взрослых людей, имеющий опыт работы (подработки на каникулах не считались) и, следовательно, повышающий его в вузе. Оставалось идти работать. С вузом не сложилось, зато нашла работу переводчиком итальянского (любимого) языка. Это был мой второй рабочий опыт (после летних подработок). Устроилась на работу в букмекерскую компанию. Продолжая выше описанное, опыт работы на должности «помощь клиентам/психиолог» имеется. Работа в букмекерской компании принесла мне колоссальный опыт и навыки.