Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5118901/

Опыт работы

WEB-разработка, сопровождение и продвижение ПО. Документирование. QA. Техническая поддержка

с 12.2014 по наст. время (10 лет 8 месяцев)
Разработка, сопровождение и продвижение. QA. Техническая поддержка. Документирование, Одесса (WEB-разработка, сопровождение и продвижение ПО. Документирование. QA. Техническая поддержка)

Проектирование и внедрение систем управления предприятием (ERP). Документирование

с 03.2003 по 11.2014 (11 лет 8 месяцев)
Внедрение систем управления предприятием (ERP), Одесса (IT)

Проектирование/поддержка/развтиие сети передачи данных (ISP, ITSP). Документирование

с 01.1991 по 02.2003 (12 лет 1 месяц)
ISP/ITSP, Buenos Aires (Internet service provider - ISP, Internet telephony service provider - ITSP)

Образование

Fundacion Proydesa, Cisco networking Academy

CCNP - Cisco Certified Networking Professional programm, Buenos Aires
Высшее, с 1999 по 2003 (3 года 2 месяца)

Microsoft Certified Education Center

MCP - Microsoft Certified Professional, MCSE+I - Microsoft Certified Systems Engineer, Microsoft
Высшее, с 1998 по 1999 (1 год 5 месяцев)

Номер сертификата Microsoft - 1-395-7760

Знания и навыки

• MS Office
• HTML
• CSS
• Windows
• Linux
• Java
• Selenium IDE
• Python
• Selenium
• Selenium WebDriver
• SmartCAT
• UNIX
• WordPress
• IP (Internet Protocol)
• TCP
• MySQL
• Знание офисных программ
• Oracle Database
• Google
• IDE
• LibreOffice
• UML
• Операционные системы
• PyCharm
• Debian
• Assembler
• Ability to analyze
• Cisco
• Google Ads
• Routing
• Умение анализировать
• PyTest
• VoIP
• OSI Model
• Fedora
• LAMP
• RedHat
• Elementor
• Маршрутизация
• SiteMinder
• Protel

Знание языков

• Английский — свободно
• Испанский — продвинутый
• Итальянский — продвинутый
• Украинский — продвинутый
• Русский — свободно

Дополнительная информация

Extensive experience in:

Software design, development, and maintenance, with a deep understanding of relevant terminology and processes

Professional and non-professional communication in English- and Spanish-speaking environments, both verbal and written

Documentation in English, Spanish, and Russian

Particularly confident in the following areas:
Operating systems
Telecommunications
Software development methodologies and QA

Experienced in the use of CAT tools.

Additional experience in written and oral translation to/from Italian, with several published works in non-IT (general) subjects.

Seeking remote-only work involving the following language pairs:

English ↔ Russian
Spanish ↔ Russian
Italian ↔ Russian

Seeking remote-only opportunities