Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5145232

Опыт работы

Преподаватель китайского языка

с 09.2019 по наст. время (4 года 8 месяцев)
Киевский национальный лингвистический университет, Киев (Образование, наука)

- преподавание китайского языка;
- участие в научных конференциях.
- организационная работа;
- куратор студентов-практикантов;
- научный руководитель.

Менеджер по работе с клиентами

с 06.2019 по 08.2019 (2 месяца)
no company, Киев (Транспорт, логистика)

Переводчик

с 01.2018 по 09.2019 (1 год 8 месяцев)
Профпереклад, Киев (Услуги для населения и бизнеса)

сотрудник бюро переводов

Преподаватель китайского языка и английского языков

с 09.2016 по наст. время (7 лет 8 месяцев)
no company, Киев (Образование, наука)

Образование

天津外国语大学

外语学院, Тяньцзинь
Высшее, с 2017 по 2018 (5 месяцев)

Киевский национальный лингвистический университет

Востоковедения, Киев
Высшее, с 2014 по 2019 (5 лет 3 месяца)

Окончила магистратуру (с отличием), получив квалификацию: филолог и переводчик английского и китайского языков.

Киевский национальный лингвистический университет

Востоковедения, Киев
Высшее, с 2014 по 2018 (3 года 9 месяцев)

специальность: китайский язык и литература, бакалавр – специалист по китайскому языку, учитель китайского языка.

Дополнительное образование и сертификаты

Курсы китайского языка в Институте Конфуция при Киевском национальном лингвистическом университете.

2016, 4 месяца

Тяньцзиньский университет иностранных языков

2017, 7 месяцев

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Китайский — продвинутый

Дополнительная информация

Перевод:
Услуги письменного переводчика с китайского языка на украинский и русский и наоборот. Перевод научно-технических текстов, юридических, текстов в сфере медицины и фармации.
Грамотная устная и письменная речь.

Личные качества: ответственность, внимательность, пунктуальность, коммуникабельность, организованность, заинтересованность, желание развиваться и приобретать опыт.