Мелисса
Переводчик турецкого
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Возраст:
- 26 лет
- Город:
- Киев
Контактная информация
Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5269101
Опыт работы
Юрист
с 08.2019 по наст. время
(4 года 9 месяцев)
Ювито, Киев (Юриспруденция)
1. Проведение юридических консультаций для клиентов владельцев бизнеса.
2. Подготовка документов и полное сопровождение клиентов при регистрации ТОВ, ФОП.
3. Подготовка документов и полное сопровождения клиентов иностранцев для официальной легализации.
4. Подготовка документов и организация процедуры получения разрешения на трудоустройство.
5. Юридическое ведение бизнеса.
6.Работа с документацией.
Координатор
с 07.2019 по наст. время
(4 года 10 месяцев)
Al-Twaim, Jeddah , Saudi Arabia (Строительство , теплицы)
1. Анализ и утверждение разработанных проектным менеджером принципов и подходов к работе, последующий контроль выполнения поставленных заданий в соответствии с этими подходами путем проведения формальных проверок; 2.Определение и идентификация выгод для компании от реализации начинания, а также качества его функционального решения;
3. Участие в формировании команды и координация ее повседневной деятельности;
4.Периодическое участие в работе проекта, контроль его рабочих аспектов;
5.Решение в пределах компетенции возникающих производственных проблем, при необходимости, подключение ресурсов главного спонсора.
HR manager
с 03.2019 по наст. время
(5 лет 2 месяца)
Master Mind Group, Киев (Туризм)
Обязанности:
•Набор, отбор и оценка соискателей.
•Проведение собеседований с кандидатами.
•Составление профессиограммы на каждое отдельное вакантное место.
•Работа с документами , составление трудовых договоров , формирование и учет личных дел сотрудников, написание актов- претензий.
•Ведение официальных страниц фирмы в социальных сетях.
•Проведение конференций и участие в них , помощь с переводом. ( русский-турецкий)
•Мониторинг и анализ рынка труда.
Переводчик
с 01.2014 по наст. время
(10 лет 4 месяца)
Freelance, Киев (Наука, лингвистика)
•Выполнение в установленные сроки устных, письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие лексическому, стилистическому и смысловому содержанию, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений;
•Устный перевод на переговорах множества иностранных компаний (IGA, Uvito ; Master Mind Group);
•Осуществление международных звонков;
•Перевод документов различных форматов.
•Сопровождение и ассистирование первых лиц иностранцев компании.
Образование
Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского»
Социология и право, Киев
Неоконченное высшее, с 2018 по 2020 (1 год 9 месяцев)
Киевский професионально–педагогический колледж им. А. Макаренка
Правознавство, Киев
Среднее специальное, с 2014 по 2018 (3 года 9 месяцев)
Младший специалист юрист
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — средний
- Украинский — свободно
- Русский — свободно
- Турецкий — свободно
Дополнительная информация
Language skills
Английский – b2 intermediate
Русский – C1 effective operational proficiency
I can be interviewed in this language
Украинский – C1 effective operational proficiency
I can be interviewed in this language
Турецкий –C1 effective operational proficiency
I can be interviewed in this language
Другие резюме этого кандидата
Киев
Полная занятость, неполная занятость
Work experience Relationship manager from 09.2020 to 02.2021 (5 months) Gambling operator, Kiev (Gambling) 1. Management and development of long-term relationships with partners. 2. Search for partners. ...
20 000 грн
Киев
Неоконченное высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Relationship manager, Gambling operator, 6 месяцев
- Юрист, Ювито Турция, 1 год
Похожие кандидаты
Перекладач турецької мови, асистент, помічник керівника
Киев
Перекладач турецької, азербайджанської
Киев
Спеціаліст з міжнародних відносин, перекладач турецької мови
Киев, Одесса, Удаленно
Переводчик турецкого языка
40000 грн, Киев
Перекладач турецької
Киев
Перекладач турецької мови
35000 грн, Киев