Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5272198

Опыт работы

PR-менеджер

с 10.2018 по наст. время (5 лет 7 месяцев)
Le Coeur музыкальная группа, Киев (Шоу-бизнес, музыка)

Переводчик польского языка

с 06.2018 по 07.2018 (1 месяц)
Stowarzyszenie Europa-Wschód, Киев (Образование, наука)

Устный и письменный перевод с польского языка на украинский, русский языки, и наоборот. Помощь со стороны польской стороны в организации польско-украинских конференций и выставок в Киеве и Львове.

Тележурналист

с 05.2018 по 11.2018 (6 месяцев)
СТБ телеканал, Киев (СМИ, медиа)

Переводчик польского языка, контент-менеджер

с 02.2018 по 05.2018 (3 месяца)
Мигрант Сервис, Киев (Трудоустройтсво)

ведение контента сайта Мигрант Сервис на русском и польском языках

Преподаватель польского языка

с 05.2015 по 02.2018 (2 года 9 месяцев)
Polonista center, Киев (Образование, наука)

Переводчик польского языка

с 09.2014 по 05.2015 (8 месяцев)
Интер Лингва, Львов (Услуги для населения и бизнеса)

Образование

Силезский университет в Катовицах

Филологический факультет, специальность "Полонистика", Польша, Катовице
Высшее, с 2010 по 2011 (4 месяца)

Мариупольский государственный университет

Филологический факультет, специальность "Переводчик польского языка", Мариуполь
Высшее, с 2009 по 2014 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — средний
• Польский — свободно

Дополнительная информация

Умения и навыки:
Умение провести кастинг, интервью, опыт участия в съемочном процессе за кадром и в кадре.
Опыт работы в реалити, студийных шоу, журналистских расследованиях, имеется опыт в работе с актерами, главными и второстепенными героями, умение отвечать за сценарное наполнение во время съемки.
Умение работать как индивидуально, так и в команде.
Имею сценарные, писательские навыки, грамотность.
Курс – Final Cut Pro X – режиссер монтажа в школе Pro Cut, г. Киев
Владение программой для монтажа видео Final Cut 7 и Final Cut X pro
Знание офисных программ
Умение быстро принимать решения, искать информацию

Иностранные языки:
•польский – высокий урівень ( C1)
•английский– upper intermediate (B2)
•итальянский – начальный урівень (A1)