Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5345280

Опыт работы

Вчитель англійської мови

с 08.2022 по наст. время (1 год 9 месяцев)
Одеський ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою, Одеса (Освіта, наука)

- Безпосереднє викладання предмету
- Складання календарно-тематичних планів
- Комунікація із керівництвом ліцею та колегами
- Участь у нарадах, засіданнях колективу

Асистент та завідуюча секцією "Англійська мова" кафедри лінгводидактики Навчально-наукового інституту підготовки іноземних громадян

с 11.2019 по 06.2022 (2 года 7 месяцев)
Національний університет "Одеська політехніка", Одеса (Освіта, наука)

- Здійснення навчально-виховної роботи, проведення практичних занять з англійської мови як іноземної.
- Використання в навчальному процесі сучасних інноваційних методів навчання, що допомагає формувати у іноземних студентів навичок творчого, самостійного підходу до освоєння теоретичного матеріалу (ділові ігри, дискусії, методи розвивального навчання тощо), - Організація та забезпечення контролю самостійної роботи студентів, аналіз їх успішності.
- Виконання обов’язків куратора академічної навчальної групи іноземних студентів.
- Організація ознайомчих екскурсій, відвідання визначних місць міста студентами-іноземцями.
- Участь у науково-методичній роботі кафедри, інституту.
- Підвищення професійного рівня, педагогічної майстерності та кваліфікації.
- Забезпечення високого науково-теоретичного і методичного рівня викладання дисципліни у повному обсязі освітньої програми відповідної спеціальності, напряму підготовки.
- Додержання норм педагогічної етики, моралі, повага гідності осіб, які навчаються в університеті.
- Взаємодіяти з іншими структурними підрозділами інституту, окремими посадовими особами у процесі виконання своїх посадових обов’язків.
- Виконання обов’язків завідуючої секції «Англійська мова» інституту, а саме:
•постійна взаємодія з колегами-викладачами
•ведення обліку видачі літератури студентам та викладачам секції
•розробка та створення методичних матеріалів (тестів, контрольних робіт, уроків, посібників)
•організація зустрічей з колегами щодо обговорення роботи секції
•ведення документації секції (звіти, доповіді)

Старший лаборант кафедри лінгводидактики Навчально-наукового інституту підготовки іноземних громадян

с 09.2019 по 11.2021 (2 года 2 месяца)
Національний університет "Одеська політехніка", Одеса (Освіта, наука)

- виконання доручень завідувача кафедри відповідно планів роботи кафедри;
- участь у розробленні відповідної документації щодо діяльності кафедри, формування звітів, ведення облікової та довідкової документації в межах своєї компетенції;
- ведення документації відповідно до номенклатури справ та утримання в належному порядку учбово-методичної документації кафедри;
- внесення інформацію в ЄДБОУ університету відповідно до покладених обов’язків;
- підвищувала професійну кваліфікацію згідно з вимогами роботи кафедри та приймала участь у всіх заходах кафедри та університету;
- приймала участь у засіданнях кафедри, науково-методичних семінарах;
- ведення обліку виходу на роботу працівників кафедри;
- формування службової інформації щодо забезпечення діяльності кафедри;
- вчасне доведення до викладачів розпоряджень, наказів та іншої інформації.

Перекладач англійської мови

с 04.2010 по 12.2011 (1 год 8 месяцев)
Шлюбна агенція "Анастасія", Одеса (соціальні відносини)

- письмовий переклад кореспонденції;
- усний переклад на зустрічах.

Коректор, завідуюча відділом освіти та культури

с 03.2009 по 09.2019 (10 лет 6 месяцев)
Всеукраїнська культурно-просвітницька газета болгар України "Роден край"", Одеса (ЗМІ, поліграфія, культура)

Коректор
• Коригування матеріалів, статей російською, болгарською, українською мовами;
• Обробка пошти;
• Перевірка зверстаних для друку сторінок газети;
• Складання статей, нотаток болгарською, російською, українською мовами.

Завідуюча відділом освіти та культури
• Складання статей болгарською мовою;
• інтерв'ю з різними представниками болгарської діаспори;
• Ведення переговорів із клієнтами, передплатниками;
• Організація заходів різної тематики;
• Співорганізація заходів, поїздок за кордон (культурного та освітнього напрямку);
• Інформаційно-пошукова та довідкова робота;
• Виконання різних доручень керівника;
• Документообіг, вхідна та вихідна документація;
• Отримання та надсилання кореспонденції;
• Переклад кореспонденції.

Образование

Великотирновський університет ім. Святих Кирила та Мефодія (Р Болгарія)

Англійська філологія, Велико-Тирново
Высшее, с 2013 по 2014 (1 год)

Русенський університет ім. Ангела Кинчева (Р Болгарія)

Педагогіка викладання англійської та болгарської мови та літератури, Русе
Высшее, с 2004 по 2008 (4 года)

Знания и навыки

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Болгарский — свободно
• Английский — выше среднего

Дополнительная информация

Відповідальна, ініціативна, надійна, комунікабельна, доброзичлива, енергійна, націлена на успішність виконання роботи, результативність.
Вмію слухати та чути, швидко вчуся новому, вмію працювати з людьми різного віку, характеру, інтересами.

Одружена, є дитина.