Контактная информация

Соискатель указал эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5497154

Опыт работы

Менеджер з продажу

с 11.2023 по 04.2024 (5 месяцев)
GoStudy Group, Дистанційно (Освіта, наука)

Комунікація з клієнтами з різних культурних і географічних контекстів, зокрема з В'єтнаму, Індії, Нігерії, Філіппін та Пакистану.
•Активне спілкування та телефонний обзвід клієнтів з метою надання консультаційної підтримки та стимулювання прийняття рішення щодо придбання освітніх послуг.
• Активне використання інструментів управління клієнтськими відносинами, зокрема платформи HubSpot, для організації та відстеження взаємодії з клієнтами.

Менеджер по роботі з клієнтами, закупівля та продаж

с 04.2021 по 08.2023 (2 года 4 месяца)
Sen Viet General Trading Company Limited, Інші країни (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

•Укладання договорів з іноземними клієнтами щодо цін, якості продукції та термінів доставки
• Проведення детального аналізу ринка для визначення потенційних постачальників
•Регулярні зустрічі з постачальниками або клієнтами для встановлення нових ділових відносин або підтримки існуючих
•Управління транспортними операціями компанії, включаючи планування зустрічей з транспортними компаніями та оформлення митних документів

Перекладач

с 02.2021 по 08.2021 (6 месяцев)
Бюро перекладів «Азбука», Харків (Видавництво, поліграфія)

•Читання матеріалів та дослідження галузевої термінології
•Переклад тексту та аудіозаписів з однієї мови на іншу

Бізнес-аналітик

с 02.2021 по 11.2022 (1 год 9 месяцев)
CoyoteWorks Technologies Inc., Дистанційно (IT)

•Збір, аналіз і документування бізнес-вимог від клієнтів і стейкхолдерів.
•Комунікація з клієнтами та внутрішніми командами (розробниками, тестувальниками і т. д.) для забезпечення розуміння вимог і ефективного впровадження рішень.
•Участь в тестуванні розроблених продуктів і контролі якості, щоб переконатися, що вони відповідають встановленим бізнес-вимогам.
•Активна участь в проектах з розробки і впровадження нових продуктів і функціональності, починаючи зі збору вимог і закінчуючи підтримкою на етапі впровадження.
•Спрощення інформації та розшифрування технічного жаргону

Репетитор англійської мови

с 05.2017 по 12.2017 (7 месяцев)
SmartJ English Centre (VietNam), Інші країни (Освіта, наука)

Визначення учнів з особливими вимогами та створення індивідуального плану навчання
Задавати домашнє завдання та цікаві вправи
Інформувати батьків про успішність дітей

Викладач англійської мови

с 09.2016 по 05.2017 (8 месяцев)
MITA English Center, Інші країни (Освіта, наука)

Підготовлення матеріалів та завдань
Задавати домашнє завдання та цікаві вправи

Перекладач

с 01.2016 по 09.2016 (8 месяцев)
Việt Nga Eye Hospital (VietNam), Інші країни (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Керування потоком спілкування між лікарем або іншим працівником лікарні та пацієнтом

Перекладач

с 03.2015 по 12.2015 (9 месяцев)
HMAC, Інші країни (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Перекладання повідомлень, живої мови, записів та документів

Образование

Foreign trade university

Бізнес англійська, Вся Україна
Высшее, с 2013 по 2017 (4 года)

Ступінь бакалавра:Університет зовнішньої торгівлі, Ханой, В'єтнам
Сфера навчання: Ділова англійська мова
Класифікація ступеня: Середній хороший

Харківський національний економічний університет

Адміністративний менеджмент, Харків
Высшее, с 2013 по 2017 (4 года)

Класифікація ступеня: Відмінно

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Русский — выше среднего
• Украинский — выше среднего
• Китайский — начинающий

Дополнительная информация

-В’єтнамська C1
-Китайська A1