Olha

Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5782844

Опыт работы

Proofreader

с 08.2022 по наст. время (1 год 8 месяцев)
freelancer, Київ (Освіта, наука)

- editing

Proofreader, translator

с 06.2022 по 07.2022 (1 месяц)
LingApp, remote (Education and science)

project work in the learning application
- correcting of educational material in English and Ukrainian;
- recording of educational material

Corrector

с 08.2021 по 11.2021 (3 месяца)
«Atmosphere School», Kyiv (Education and science)

correcting of educational material for online school in English and Ukrainian

Proofreader

с 07.2020 по 06.2021 (11 месяцев)
LLC «ENSOF», Kyiv (Education and science)

- proofreading and correcting of educational material for online school in English and Ukrainian

Office-manager, content-manater, rewriter

с 03.2011 по 08.2016 (5 лет 5 месяцев)
Security company «Sirius», Kyiv (Охорона, безпека, оборона)

-writing a glossary of terms relating to security systems;
-correcting information on the site of the company;
-drawing schemes of the protected objects.

Corrector, librarian of the first category

с 12.2009 по 08.2010 (8 месяцев)
Kyiv Children’s Shevchenko Library, Kyiv (Education and science)

-work in database;
-typing correspondence;
-correcting the information for the library site.

Specialist of the department of the voters’ state registration

с 01.2008 по 03.2009 (1 год 2 месяца)
Glukhiv city administration, Hlukhiv (Державні організації)

-correcting in database;
-working with the correspondence;
-meeting the clients in office;
-getting faxes;
-sending the documents to the clients;
-communication with the clients by phone.

Образование

Киевский педагогический университет им. М.Драгоманова

Отдел повышения квалификации, Филология, Немецкий язык, Київ
Высшее, с 2017 по 2017 (3 месяца)

Глуховский педагогический университет им. А.Довженка

Филологический, Учитель английского языка, Глухов
Высшее, с 2000 по 2005 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Английский — выше среднего
• Немецкий — начинающий