Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6538424/

Образование

Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки

Філологія та журналістика, Мова та література (польська). Переклад, Луцьк
Высшее, с 2018 по 2020 (2 года)

Вища школа бізнесу Національного Університету імені Льюїса

Управління, Управління бізнесом, Новий Сонч (Польща)
Высшее, с 2011 по 2014 (3 года)

Знания и навыки

• SmartCat
• MS Word
• MS Excel
• Користувач ПК
• Пунктуальність
• Дисциплінованість
• Користувач Internet

Знание языков

• Украинский — свободно
• Польский — продвинутый

Дополнительная информация

Мовні пари:
польська - українська
українська - польська

Досвід роботи:

2016 - до тепер - перекладач польської мови. На рахунку тисячі перекладених документів різноманітної тематики. Співпраця з бюро перекладів по всій Україні. Можливість нотаріального та присяжного засвідчення перекладів.

09.2015 – 06.2019 – приватний викладач польської мови. Проведення занять з учнями, студентами, дорослими, переказ знань. Підготовка до здачі іспитів, тестувань з польської мови.

11.2012 - 06.2014 - діяльність в студентській організації „AIESEC Poland” в Новому Сончі. Постійна робота в команді для проектування студентських, освітніх проектів. Реклама студентських, освітніх програм, таких як, „Global Talent” (професійна практика за кордоном) та „Global Citizen” (волонтерство за кордоном).