Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6548672

Опыт работы

Эксперт в сфере спортивной фармакологии (медицины)

с 09.2022 по наст. время (1 год 7 месяцев)
Фармацевтична компанія, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Составление и коррекция курсов анаболических стероидов и других препаратов спортивной фармакологии с сохранением максимального профита для спортсмена и заказчика (магазина). Подбор индивидуальных циклов, основанных на вводных данных спортсмена и желаемого результата. Составление послекурсовой терапии в соответствии с потребностями атлета.

Менеджер з розвитку, адміністратор філії

с 11.2019 по 03.2020 (4 месяца)
Alma PL, Kraków (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Супроводження відкриття нової філії ортопедичної реабілітаційної фірми Alma, підбір персоналу, підготовка приміщень згідно численних вимагань, створення первинної клієнтської бази, налагодження усіх процесів.

Переводчик (Pl / En / Ru / Pl)

с 10.2017 по наст. время (6 лет 6 месяцев)
Самозанятость, Kraków, Кривой рог (Приватні особи)

Перевод текстов, статей, научных и студенческих работ, документов, не требующих нотариального заверения. Тематика самая разнообразная. При необходимости ознакомления с узкой терминологией консультируюсь с профильными специалистами.

Контент-менеджер/редактор/копирайтер

с 09.2017 по наст. время (6 лет 7 месяцев)
*за запитом, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Копирайтер: создание текстового контента коммерческого или информативного характера в полном соответствии с ТЗ или при помощи творческого подхода. Углубление в тематику: в кратчайшие сроки могу ознакомиться и использовать любую околонаучную информацию и лексику, сделав статьи максимально экспертными.
Редактор: могу превратить сказку "Колобок" в рекламу по продаже муки.
Контент-менеджер: менеджмент человеческих ресурсов, составление планов, работа с организацией практически всех процессов подразделения, оптимизация рабочей силы, работа с форматом "Сделай вот так, х*й пойми как". Спойлер - результат потрясающий)

Преподаватель/Методист

с 10.2016 по наст. время (7 лет 6 месяцев)
Самозанятый, Кривой Рог, Kraków (Освіта, наука)

Разработка курсов польского языка, основанных на существующих программах и подкрепленных собственными материалами. Организация занятий в группах (8-12 человек) и загруженность по 8-9 часов лекций ежедневно. Высокая результативность занятий, разработка объективной и всесторонней системы оценки.

Образование

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modżewskiego

Psychologii i nauk humanistycznych, psychologia stosowana (прикладная психология), Kraków
Неоконченное высшее, с 2016 по 2021 (5 лет)

Неоконченное (4 курса) по причине карантина и выезда из страны.

Сollegium medicum uniwersytetu Jagiellońskiego

Kierunek lekarski (медицина), Kraków
Неоконченное высшее, с 2015 по 2016 (1 год)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Польский — свободно