Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Асистент керівника

с 09.2013 по наст. время (12 лет 11 месяцев)

-організація та координація робочого графіка керівника;
-ведення ділового листування українською, польською, англійською та російською мовами;
-усний і письмовий переклад документів;
-переклад договорів, корпоративної, тендерної, дозвільної та установчої документації;
-підготовка службових листів, наказів, протоколів та інших документів;
-організація зустрічей, переговорів та ділових поїздок;
-прийом телефонних дзвінків і комунікація з клієнтами та партнерами;
-реєстрація, облік та архівування документації;
-контроль виконання доручень керівника;
-підготовка презентацій, звітів та інших матеріалів;
-забезпечення документообігу підприємства;
-взаємодія з державними установами та контрагентами.

Переводчик

с 01.2008 по 01.2020 (12 лет)
Arkus-Romet LLC, Нововолынск (Международные отношения)

Перевод:
учредительные документы;
иски;
тендерная документация;
корпоративная документация;
договоры, соглашения;
разрешительная документация;
бизнес-планы.
Научно-технический перевод.
Редактирование переводов.

Образование

ВИЕМ

Филологический факультет, переводчик, Луцк
Высшее, с 2004 по 2009 (5 лет)