Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7253068/

Опыт работы

Перекладач англійської

с 12.2024 по 11.2025 (1 год)
UAPP, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Participated in the translation of documentary photo books published as part of the initiatives by ForoEvidence Ukraine and UAPP, including Here They Build Houses from Ashes by Liza Bukreeva and War Chronicles. Ukraine 2014–2025.

Викладач англійської

с 07.2023 по 03.2024 (9 месяцев)
Yappi Corporate English School, Київ (Освіта, наука)

Worked at Yappi Corporate English School as a part-time English teacher alongside my primary full-time position. Due to full-time employment commitments, I was unable to take on additional groups on a long-term basis.

My experience at Yappi Corporate English School gave me a strong boost in professional self-development. The school provides an excellent teacher training system, continuously improves its methodology, and develops high-quality teaching materials. Great emphasis is placed on ongoing teacher education, professional growth, and continuous improvement of teaching skills.

Вчитель англійськоії мови

с 08.2016 по наст. время (10 лет)
Біклевер, Київський ліцей, ПО, Київ (Освіта, наука)

Вчитель англійської мови в середній школі

Пауза в карьере

с 05.2009 по 09.2013 (4 года 5 месяцев)
Отпуск по уходу за ребенком

В період з 2013 по 2016 років не була офіційно працевлаштована

Administrative Manager

с 01.2008 по 01.2011 (3 года)
Novatel LLC, Київ (Телекомунікації, зв'язок)

• Oversaw daily office operations and administrative support
• Coordinated schedules, meetings, travel arrangements, and business documentation
• Managed contracts, filing systems, staff records, and primary accounting documents
• Supported client communication, recruitment processes, and internal coordination
• Maintained office equipment, vendor relations, and online banking operations
• Provided oral and written translation for business communication and documentation

Образование

Київський національний лінгвістичний університет

Викладач англійської та іспанської мов, Київ
Высшее, с 1997 по 2002 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Grade Examination Centre - TKT Module 1

June 2022

Знания и навыки

• MS Office
• Організованість
• Комунікабельність
• Впевненість
• Доброзичливість
• Здатність до навчання
• Неконфліктність
• Онлайн-викладання
• Проведення індивідуальних занять
• Грамотна усна та письмова мова
• Письмовий переклад
• Адаптивність
• Проведення зустрічей в Zoom
• Дисциплінованість
• Quizlet
• Уважність
• Викладання для дорослих
• Проведення групових занять

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Испанский — начинающий