Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8466675

Опыт работы

Перекладач документів

с 01.2007 по наст. время (17 лет 4 месяца)
Перекладацькі агенції "Планета переводов", "Еос", "Перша київська агенція" та ін, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Письмовий переклад документів різної тематики за такими напрямами перекладу:
з чеської українською;
з чеської російською;
з української чеською;
з російської чеською;
зі словацької українською;
зі словацької російською;
з болгарської українською;
з болгарської російською;
з української російською;
з російської українською.

науковий співробітник

с 01.1996 по наст. время (28 лет 4 месяца)
Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України.

Образование

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Філологічний факультет за фахом чеська мова, література, українська мова, література, Київ
Высшее, с 1991 по 1996 (5 лет)

У 2000 р. захистив кандидатську дисертацію з чеської літератури.

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Чешский — продвинутый
• Болгарский — выше среднего
• Словацкий — выше среднего

Инвалидность

Вторая группа.
ДЦП. Не можу перекладати усно, але хвороба не заважає перекладатти документи.