Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/89963

Опыт работы

переводчик

с 10.2008 по 11.2008 (1 месяц)
сайт Newshouse.ru, Москва (информационный портал)

перевод статей

переводчик (удаленная работа)

с 06.2008 по наст. время (16 лет)
БП OnlineTranslation, Москва (Услуги для населения и бизнеса)

переводы, локализация сайтов

переводчик

с 03.2008 по наст. время (16 лет 3 месяца)
разовые заказы, Украина, Россия (Услуги для населения и бизнеса)

выполнение разовых заказов на переводы.

переводчик (удаленная работа)

с 12.2007 по 09.2008 (9 месяцев)
L2B, Киев (Транспорт, логистика)

перевод статей для информационно-логистического портала на французский и испанский языки

преподаватель франц.языка

с 08.2007 по 11.2007 (3 месяца)
средняя школа, хуст (средняя школа)

переводчик

с 06.2003 по 08.2003 (2 месяца)
"Фармак", Киев (Химическая промышленность, фармацевтика)

сопровождение делегаций, ведение переговоров, перевод документации

переводчик, офис-менеджер

с 02.2002 по 05.2003 (1 год 3 месяца)
бюро переводов "Ванда", Киев (Услуги для населения и бизнеса)

Образование

Киевский национальный лингвистич. университет

Франц. язык, киев
Высшее, с 1998 по 2003 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Постоянное и непрерывное самообразование

2000-2008

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Испанский — средний
• Французский — продвинутый

Рекомендации

предоставляются по требованию

предоставляются по требованию