Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9022

Дополнительная информация

Опыт работы:

Корпус Мира при Посольстве США в Украине, Начальник отдела безопастности,2006

Основные обязанности:

•Обеспечение политики службы безопасности в соответствии с требованиями правительства США, рекомендациями отдела безопасности посольства США в Украине и офицера отдела безопасности Миссии.


Проект “Очерк об Украине”, “NOSOLOMUSICA”- 5 телеканал Мадрид, Испания, Менеджер-ассистент , 2005

Основные обязанности:

•Работа менеджера/переводчика для испанского телеканала (Мадрид) при съемках телепроекта в Украине


Проект “Незаконная торговля людьми” КРАВ (Корпорация по Развитию Альтернативных Возможностей США, Вашингтон), Менеджер Проекта / Менеджер по подбору консультантов, 2004

Основные обязанности:

•Подбор персонала для проекта, административная поддержка проекта в Украине.

Основные функции работы:

• Занимался поиском и подбором персонала.
•Проводил интервью с кандидатами на вакансии.
•Вел учёт личных файлов консультантов.
•Осуществлял контроль при выполнении проекта.
•Вел переговоры с представителями властей.
•Производил материально-техническую поддержку проекта.
•Осуществлял трёх сторонний перевод на встречах.


Корпус Мира при Посольстве США в Украине, Руководитель по языковым и общественным связям 2002 - 2005

Основные обязанности:

•Организация и осуществление интенсивного языкового и культурного тренинга по регионам Украины для добровольцев Корпуса Мира США.



Хмельницкий Реабилитационный Центр наркозависимой молодёжи «Виктория», Супервайзер, 2000-2002

Основные обязанности:

•Ассистирование в продвижении работы центра «Виктория» по предоставлению услуг для лиц употребляющих наркотики и людей, позитивных на ВИЧ / СПИД.


Служба в вооружённых силах Украины, Пограничные войска, 1995-1997

Основные обязанности:

•Осуществлял письменный и устный перевод для беженцев из Словакии, Молдавии и Венгрии которые пытались пересечь украино-словацкую/венгерскую границу.
•Готовил информационные материалы для штаба пограничных войск.
•Ассистировал в разработке методов для уменьшения нелегальной миграции через границу.
•Встречался с коллегами из вооружённых сил Словакии и осуществлял двух сторонний перевод по нелегальной иммиграции через границу Украины.

Опыт работы добровольцем:

•Преподавал английский язык в Хмельницкой средней школе № 29 для учеников средних и старших классов.
•Работал с волонтёрами Корпуса Мира США по предоставлению благотворительной помощи (игрушки, одежда) для бездомных детей и детей с психическими отклонениями.
•Помогал в организации добровольцам Корпуса Мира США летних лагерей по Украине по здоровому образу жизни.
•Организовывал спортивные летние лагеря для детей и подростков, имеющих проблемы со здоровьем.
•Искал и был ответственным за распределение материально-технических дотаций (пожертвования и учебно-образовательные материалы).

Образование:

•Диплом Специалиста, Хм