Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/934437/

Дополнительная информация

Украина, г. Николаев
Тел.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Skype: yevguenyi; Viber: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (Yevgen Babko)


Бабко Евгений Трудоустройство на хорошо оплачиваемую работу по специальности переводчик, редактор французского или английского языков
Опыт работы
2011 – 2017
Удалённая работа переводчиком французского и английского языков, а также - редактором переводов со многими российскими и украинскими бюро переводов: технические переводы любой сложности, трубопроводы, канатные дороги, инструкции по эксплуатации и др. технические тематики; инвестиционные проекты; дипломы; протоколы; управленческая, бухгалтерская и налоговая документация; IT-технологии; маркетинг и интернет-маркетинг.
2009 – 2010
Штатный редактор и переводчик технического французского и
английского языков в украинском офисе компании «ТрансЛинк», прогр.Trados.
Переводчик французского языка в г. Конакри (Республика Гвинея).

2006 - 2008
Переводчик французского и английского языков на глинозёмном заводе компании РУСАЛ в Гвинее (Африка), в т.ч.:
Работа со специалистами английской компании Watkins Hire LTD;
Устный технический перевод с/на французский,
английский языки на обучении комбайнёров.

2000 – 2005 Николаев
Переводчик английского языка в канадском ЧП «GeekSoft», французского языка на предприятии «Черномортрансдизель», а также преподаватель курсов французского языка в обществе «Знание».
Работа переводчиком французского и английского языков по организации крупных спортивных международных соревнований, переговоры в мэрии в декабре 2000 г., многочисленные переговоры французского бизнесмена Дидье де Комбль де Нэв с руководителями и специалистами, а также интенсивная переписка с ним.
Переговоры с делегацией бизнесменов из Марокко в мэрии г. Николаева.
1992 - 2000 Николаев
Средняя школа № 23
Преподаватель английского языка
Частные уроки французского и английского языков.
Образование1985 – 1992 Нижегородский Лингвистический Универс. Нижний Новгород
Факультет: переводческий.
Специальность: переводчик и преподаватель французского и английского языков.
1987 – 1989 Служба в армии.
2002 Николаевское областное общество «Путь православных»
Специальность: оператор и пользователь персонального компьютера.
Увлечения Компьютеры, интернет, автомобили (личный автомобиль), психология, чтение, шахматы, бильярд, настольный теннис.