Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту, адрес, Facebook, Instagram и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/972479

Опыт работы

Организатор лагеря, преподаватель

с 05.2021 по 08.2021 (3 месяца)
Детский летний лагерь "Е Контакт", Kiev (обучение, детская психология, тренинги)

Проведение творческих мастер классов, организация English Speaking Club, работа с детьми. Организация лагеря и подготовка программы.

Educational curator / facilitator

с 02.2021 по 10.2021 (8 месяцев)
Nobel, USA (Online education)

Courses facilitation, educational curation, course testing, course development, project development. English speaking club.
Worked with kids and adults. Used tools: Google Meet, Zoom, Kahoot, Google Slides, Slack.

Творческий куратор / Преподаватель фрилансер

с 12.2017 по 01.2022 (4 года 1 месяц)
Killer Star Magic, Kiev (творчество / саморазвитие)

Организовала и провела 6 успешных обучающих творческих марафонов на платформе Instagram (более 1000 участников).
Преподавание рисования и иллюстрации взрослым детям. Создание иллюстраций для стоков и на заказ.

Контент менеджер сайта, переводчик

с 11.2017 по 03.2018 (4 месяца)
Visit Kyiv, http://visitkyiv.travel, Киев (Туризм)

Наполнение сайта, редакция текстов, перевод статей.

Музыкальный куратор

с 08.2017 по наст. время (6 лет 9 месяцев)
Gogol Fest, http://gogolfest.org, Kiev (арт фестиваль)

Музыкальный куратор фестиваля, работала в таких городах: Киев, Мариуполь, Днепр, Херсон; провела 8 фестивалей.

Маркетолог / SMM контент менеджер

с 10.2016 по 10.2017 (1 год)
Умный Кубик, https://kubik.in.ua, Киев (Торговля: игры, головоломки)

Ведение соц. сетей, маркетинговая и рекламная активность, участие в выставках, подготовка контента для сайта, баннеры, рекламные макеты, фотосессии, переводы текстов для международных партнеров.

Маркетолог, копирайтер, переводчик

с 04.2016 по 09.2016 (5 месяцев)
Nikitony, USA (Accessories for mothers and babies - B2C sales, nikitony.com)

Написание продающих текстов, перевод текстов и аудио материалов, связь с заказчиками

Глава отдела маркетинга

с 06.2015 по 09.2015 (3 месяца)
Gino Cerruti ginocerruti.com, Киев (fashion retail (B2B sales))

Ведение корпоративных сайтов, блогов, Instagram, Вк, Fb, Twitter, Pinterest для 3 дочерних брендов. Написание статей, переводы устные и письменные. Обработка фото, ретушь, составление каталогов, создание баннеров, имейл рассылки. Контроль работы маркетингового отдела из 3 человек. Поиск новых сотрудников, проведение собеседований.

Редактор, журналист

с 12.2012 по 11.2014 (1 год 11 месяцев)
My Life project, my-life.ua, Киев, Донецк (информационно-развлекательная)

Написание статей, обзор новостей, наполнение разделов "афиша", "обучение", "новости", ведение тематических блогов: музыка, кино, мода; администрирование соц. сетей, работа по связям с общественностью. Организация конкурсов и мероприятий.

Разработка и проведение курса "Онлайн Журналистика и Блоги". Организация и проведение бизнес-встреч.

Главный редактор

с 06.2011 по 03.2013 (1 год 9 месяцев)
Журнал Amazing, amazing.org.ua (СМИ, медиа)

Работа над концепцией журнала
Выбор темы номера
Поиск писателей, фотографов, моделей
Написание собственного и рекламного материала
Контакты с общественностью

Редактор

с 05.2010 по 07.2011 (1 год 2 месяца)
CREAM Rock (молодежная музыкальная газета)

Написание статей
Редакция материала
Поиск авторов

Внештатный переводчик

с 09.2005 по 11.2011 (6 лет 2 месяца)
Наш Дом Украина, Донецк (социальная, благотворительность)

Устный и письменный переводы English/Рус/Укр

Образование

London College of Communications

Graphic Design for Advertising, London
Высшее, с 2005 по 2009 (3 года 9 месяцев)

Oxford Business School

Fashion Publishing, Oxford
Среднее специальное, с 2003 по 2005 (1 год 8 месяцев)

Verdala International School

Pembroke, Malta
Среднее, с 2001 по 2003 (1 год 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

University of Arts London, Spanish Course

2009, 9 месяцев

Central Saint Martins, Promotion in Fashion

2006, 1 неделя

Арт терапия и коучинг

2021, 2 месяца

Financial management

2021, 3 месяца

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Испанский — начинающий
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Рекомендации

• Светлана Абдюханова

  Светлана Абдюханова

  Учитель йоги / организатор йога туров, Yoga Light Now

  Контактные данные скрыты

• Анна Басова

  Анна Басова

  Программный директор, Gogol Fest

  Контактные данные скрыты

Дополнительная информация

Примеры статей и других письменных материалов вышлю по запросу.

Личный блог: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Имею большой опыт проведения и организации различных мероприятий, корпоративов, концертов, фестивалей, детских праздников, обучающих ивентов, творческих выставок.

С 2019 года провожу обучающие онлайн марафоны и курсы для взрослых по темам иллюстрация, рисование для стоков, личностный рост, поиск своего призвания.

С 2018 года я работаю преподавателем рисования для взрослых и детей.

В 2013 году разработала и вела полноценный обучающий онлайн курс «Онлайн журналистика и блоггинг» на базе социального проекта My Life.

Работала переводчиком для таких музыкантов: Ken Hensley, Scooter, Ronnie James Dio.