Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1083105

Досвід роботи

PR manager/translator/customer support

з 11.2012 по 05.2019 (6 років 6 місяців)
Vicman Software IT company, Одеса (IT)

•перевод интерфейса и обновлений мобильных приложений

•проверка работы Android приложений и web-виджетов

•техподдержка iOS/Android/Web приложений

•модерация комментариев пользователей

•написание статей на техническую тематику

•рерайт статей

•поиск данных для установления контакта с потенциальными клиентами и дальнейшая переписка с ними

Менеджер проектов

з 01.2011 по 05.2011 (4 місяці)
AS design group (Web-дизайн)

•Планирование и подготовка проектов
•Поиск клиентов и продвижение компании на потребительском рынке
•Переводы инструкций с английского на русский

Администратор

з 11.2010 по 06.2011 (7 місяців)
«Ильичевскморфлот» (Яхт-клуб)

•Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
•Переводы текущей электронной переписки с английского на русский
•Переводы документации морской тематики с английского на русский

Переводчик

з 04.2007 по 05.2011 (4 роки 1 місяць)
ОНУ им И.И Мечникова (•Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык)

•Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык

Освіта

Одесский Национальный Университет им. И.И.Мечникова

РГФ, отделение перевода, (английский и итальянский язык), специальность Филолог-переводчик английского языка и литературы, учитель английского языка и литературы, Одесса
Вища, з 2005 по 2011 (5 років 9 місяців)

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Італійська — середній
• Німецька — початковий