Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1505098

Досвід роботи

Фахівець з маркетингу, коректор

з 04.2018 по нині (6 років 1 місяць)
ТОВ "Київський БКК", Київ (Виробництво)

Коректор сайту (фрілансер)

з 03.2016 по нині (8 років 2 місяці)
Docudays UA, Київ (фестиваль документального кіно)

- корегування статей та інтерв’ю;
- переклад статей, інтерв’ю (російсько-український переклад).

Начальник літературно-дослідницького відділу; літературний редактор

з 03.2015 по 01.2018 (2 роки 10 місяців)
ТОВ «Редакція газети «Все про бухгалтерський облік», Київ (Видавництво, поліграфія)

- координування роботи літературних редакторів відділу;
- виконання проектних завдань: розроблення поетичних конкурсів на сайті «Клуб Поезії» (концепція конкурсу, модерування);
- добір поетичних та прозових творів для журналу «Дніпро» (співпраця з письменниками);
- участь у розробленні стратегій щодо покращення авторських статей;
- написання рекламних текстів;
- редагування статей юридичної, бухгалтерської, економічної тематики (укр., рос. мови) та внутрішніх документів (листи, замітки й повідомлення на сайт);
- проведення й підготовка лекцій та практичних занять консультантам газети щодо якісного написання статей;
- переклад заміток, інтерв’ю, статей на сайт (російсько-український, українсько-російський переклади);
- редагування прозових текстів журналу «Дніпро».

Редактор; фахівець із внутрішніх комунікацій

з 06.2013 по 02.2015 (1 рік 8 місяців)
ТОВ "Нова Пошта", Київ (Транспорт, логістика)

- редагування внутрішніх нормативних (юридичних, IT-документів, інструкцій щодо роботи з інформаційною системою, стандартів компанії тощо) та протокольних документів відповідно до специфіки бізнес-процесів компанії;
- розроблення ТЗ для проектів компанії щодо оптимізації внутрішньої системи документів;
- написання заміток та статей на корпоративний портал;
- редагування повідомлень, розпоряджень та наказів;
- ведення реєстру контактних даних працівників в IC AWIS.

Учитель англійської мови

з 11.2012 по 06.2013 (7 місяців)
Березнівський НВК "Економіко-гуманітарний ліцей ЗОШ I-II ступенів", Березне (Освіта, наука)

- проведення занять з англійської мови учням 6-7 класів;
- класний керівник 7 класу;
- проведення виховних заходів.

Освіта

Національний університет "Острозька академія"

Романо-германська філологія, англійська мова та література, Острог
Вища, з 2013 по 2015 (1 рік 9 місяців)

Бакалавр філології, філолог, вчитель англійської і польської мов та світової літератури, перекладач.

Національний університет "Острозька академія"

Гуманітарний факультет, українська мова і література, Острог
Вища, з 2007 по 2012 (4 роки 9 місяців)

Магістр філології, викладач української мови та літератури, диплом з відзнакою.

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — середній
• Польська — початковий
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

ГРОМАДСЬКА ТА ВОЛОНТЕРСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ:

01.2015 - учасник молодіжного обмінного проекту YE “Dance for Europe” (Erasmus +, м. Бакуріані, Грузія).
07.2014 - волонтер на ACC Annual Charity USA Independence Day Picnic (м. Київ).
10.2013 - хореограф-постановник флешмобу «У ритмі Європи» у рамках кампанії «Будуймо Європу в Україні» Представництва Європейського Союзу (м. Тернопіль).
05.2013 - волонтерська танцювальна місія до Польщі в межах святкування Дня матері та сім’ї (м. Плоцьк, Польща).

ОСОБИСТОСТІ ЯКОСТІ ТА ІНТЕРЕСИ:
Комунікативна й відкрита людина, вмію працювати в команді, надихають цікаві книги, філософське кіно, редагування художніх текстів та отримання якісного результату відповідно; захоплююся соціальними й бальними танцями.