Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2090170

Досвід роботи

Переводчик (удаленная работа)

з 12.2015 по 01.2017 (1 рік 1 місяць)
Tvitto, Запорожье (Фильмы и сериал)

Перевод контента сайта (сериалы, фильмы ).

Помощник директора, переводчик

з 11.2015 по 09.2019 (3 роки 10 місяців)
ООО Зевс, Запорожье (Автобизнес и автосервис)

-Ведение делопроизводства офиса, перевод личной корреспонденции директора, организация поездок, приём иностранных гостей, оформление командировок.
- Перевод инструкций к погрузчикам, штабелерам, гидравлическим тележкам.
-Перевод буклетов и брошюр на технику и запасные части.
- Работа в тендерном отделе (менеджер по тендерам): подготовка документов

Секретарь-референт/переводчик

з 01.2014 по 10.2015 (1 рік 9 місяців)
ООО "Запорожский сталелитейный завод", Запорожье (Производство стального литья)

— Прием и распределение телефонных звонков

— Прием и отправка корреспонденции, её регистрация

— Организационные вопросы

— Перевод документов, инструкций к оборудованию

— Оформление виз, заказ билетов и гостиниц

Редактор-переводчик

з 06.2013 по 11.2013 (5 місяців)
ТОВ "Центр будівельних технологій" (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

Перевод технической документации

Переводчик (производственная практика)

з 01.2012 по 02.2012 (1 місяць)
ОАО Запорожсталь, Запорожье (Металлургическая промышленность, металлообработка)

Перевод деловой корреспонденции, инструкций и договоров

Освіта

Запорожский Национальный Университет

Юридический, право, юрист, Запорожье
Вища, з 2017 по 2019 (2 роки)

Получила степень магистра

Запорожский национальный университет

Иностранная филология,перевод (англ, нем. яз.), Запорожье
Вища, з 2008 по 2013 (4 роки 9 місяців)

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Свободное владение английскийм языком.
Личные качества : ответственность, целеустремлённость, коммуникабельность, быстрая обучаемость, инициативность, стрессоустойчивость.