Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/27803

Досвід роботи

секретарь-переводчик

з 11.2004 по нині (19 років 6 місяців)
Ильичевский судоремонтный Завод, Ильичевск (судоремонт с иностранными компаниями)

превод технической документации, переписка с иностранными компаниями, устный перевод непосредственно на судах, также работа с оргтехникой.

Освіта

Южноукраинский педагогический университет

Романо-германской филологии, Одесса
Вища, з 1996 по 2001 (4 роки 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Компьютерные курсы при Академии ШАГ

1 месяц

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній

Додаткова інформація

адрес: E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Джигало Юлия Павловна
Дата рождения 27.02.1979 г
Семейное положение:Не замужем
Цель: Ищу работу секретаря –переводчика, офис- менеджера, помощника руководителя. Работа должна быть интересной и перспективной с дружным коллективом, которая позволила бы применить и совершенствовать мои знания, навыки и способности в полном объеме, чтобы всячески способствовать росту и процветанию компании.
Опыт работы:1. 2001 – 2004 г. – преподаватель английского и немецкого языков в средней школе.
2. Переводчик (устный) на Ильичевском заводе автомобильных аграгатов (ИЗАА)- работа с китайцами, ведение устных переговоров с предствителями Завода и Представителями из Китая.
3. с ноября 2004 – по сей день – секретарь – переводчик на судоремонтном заводе.
Образование:1996 -2001Педагогический университет Одесса
Факультет: Романо-германская филология (английский, немецкий)
Специальность: преподаватель английского, немецкого
Увлечения: Компьютеры, чтение, музыка.
О себе: Хорошо владею английским языком, (разговорный, письменный), немецкий (со словарем), все виды переводов (технический, деловой, юридический). Ведение документации, деловая переписка между Компаниями.
Пользователь ПК, знание оргтехники, факс, сканер, ксерокс).
Отсутствие вредных привычек
Дисциплинированность, ответственность, пунктуальность.
Быстро и с желанием приобретаю новые качества.